"matar quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل من
• يقتل من
• قتل أي شخص
• سأقتل من
• يقتل أي شخص

Tenho a mania de não Matar quem diz a verdade.
لدي عادة غريبة في عدم قتل من يقول الحقيقة

Ele pretende Matar quem for enviado atrás dele e depois matar-se.
ينوى قتل من يرسل إليه وبعد ذلك يقتل نفسه

A vontade de Matar quem lhe fez isso... definitivamente passou pela minha cabeça.
فكرة قتل من فعل هذا بها بالتأكيد عبرت في مخيلتي

Para Matar quem quiser sem que ninguém saiba!
يمكنه أن يقتل من يريد الآن بدون أن يعرف أحد

Mas não poderá Matar quem não é suposto matar.
ولكن لايمكنك قتل أي شخص ليس مفترض بك قتله.

Eu jurei Matar quem me tirasse da fazenda de novo.
سأقتل من يحاول إبعادي عن مزرعتي

Mas antes disse ao filho para Matar quem tentasse roubar o seu ouro.
وقبل آسره أخبر ابنه بأن يقتل أي شخص يحاول سرقة ذهبه

Prova que podes Matar quem está na minha lista em progresso.
أثبت أن بإمكانك قتل من على لائحتي الجاري تدوينها

Se não podes Matar quem queres mata a pessoa com quem estás.
إن لم تستطع قتل من تريد أقتل رفيقه

Quando conseguirmos abrir aquela cripta, podes Matar quem quiseres.
حينمانفتحالمقبرة، يُمكنكَ قتل من تشاء.

Bem... ao olhares para o estojo provavelmente faz-te Matar quem amas, portanto... talvez a Lizzie tenha feito isso.
-حسنًا، النظر للمرآة يجعلكِ ترغبين في قتل من تحبين -إذن لربما احبتهما (ليزي) رغم ما حدث

Matar quem?
قتل من ؟

Por Matar quem?
قتل من ؟

- Pode matá-la. - Matar quem?
من الممكن أن يقتلها - يقتل من ؟

Quem vai Matar quem?
من يقتل من ؟

Se este inimigo for como o seu antecessor, não vai hesitar em Matar quem se atravesse no seu caminho.
اذا كان هذا العدو أى شىء مثل ما سلفهم فانهم لم يترددوا فى قتل أي شخص يقف فى طريقهم

Porque a arma nunca foi para Matar quem está fora do prédio, mas sim toda a gente lá dentro.
لأن هذا السلاح لم يكن يقصد قتل أي شخص خارج هذا المبنى بل من المفترض قتل جميع من في الداخل

Podes Matar quem passar por aquela porta.
أنت حرة في قتل أي شخص يعبر هذا الباب

Vou Matar quem fez isto.
أنا سأقتل من فعل هذا

Este tipo pode Matar quem quiser.
هذا الرجل يمكنه أن يقتل أي شخص