"matar todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل كل
• قتل جميع
• تقتل كل
• قتل الجميع
• بقتل كل
• أقتل كل
• يقتل كل
• يقتلون كل
• نقتل الجميع
• لقتل كل
• بقتل الجميع
• قتلهم جميعا
• اقتل كل
• القتل بكل
• اقتل جميع

Alguém vai. Não podemos permitir que ele tente matar todos que aqui vêm.
شخص ما سيفعل , لا يمكن تركه يحاول قتل كل شخص يجئ هنا

Se era a mim que queria, não tinha de matar todos esses inocentes.
قد كنت تريدني, ما كان عليك قتل كل هؤلاء الرجال الأبرياء

Escuta, essa coisa enviou um vírus para o sistema que irá matar todos os que estejam a usar um substituto.
إسمع , هذا الشيء يقوم بتحميل فيروس على الجهاز مّما قد يؤدّي إلى قتل جميع من يستخدم بدائله

Como pode matar todos os que dizem ter ideias diferentes?
سوف تقتل كل شخص يختلف مع المثالية الخاص بك؟

O Clint Eastwood depois de matar todos por assassinarem o seu amigo, desempenhado pelo nobre Morgan Freeman.
كلينت ايستوود بعد قتل الجميع بتهمة قتل صديقه،

Reza a lenda que o Jason voltou para se vingar, jurando matar todos os jovens que encontrasse.
الأسطورة تقول أن جايسون عاد لينتقم تعهد بقتل كل مراهق في المنطقة

Significa que posso matar todos nesta sala e não sentir remorsos.
معنى ذلك أني أستطيع أن أقتل كل شخص داخل هذه الغرفة ولن تأخذني بهم شفقة

Porque esperaria ele seis anos e depois matar todos os outros membros do júri?
اعني لماذا ينتظر ست سنوات ثم يقتل كل شخص من هيئة المحلفين

Eles estão a ir de carruagem em carruagem a matar todos.
جنود ألمان يتنقلون من مقصورة لمقصورة و يقتلون كل شيء

Meu Deus. Eles querem matar todos os possíveis hospedeiros.
يا الهى , هم يريدوا قتل كل المضيفيين المحتملين للجوؤولد

E se tivermos de matar todos esses vermes para prová-lo, então matá-los-emos e pronto.
وإذا توجب قتل كل هذه الحشرات الطفيلية لإعادة الأمور إلى نصابها الطبيعي سنقتلهم جميعا، وهذا كل ما في الأمر

um recluso sobreviveu, jurando matar todos os funcionários da "Palisade" que se cruzassem com ele.
احد النزلاء نجى وتعهد على قتل كل موظفين هذه الشركة

Ando há anos a tagarelar sobre matar todos os humanos, e quem faz algo quanto a isso?
هنا كنت اثرثر منذ سنوات عن قتل كل البشر , ومن يفعل شئ حيال هذا ؟

Hei, boazona... Queres matar todos os humanos?
مرحبا، ايتها المثيرة هل تريدين قتل جميع البشر؟

Este plano é estúpido. Não consegue matar todos aqueles vampiros sozinhos.
هذه الخطة غبية لا يمكنك أن تقتل كل هؤلاء مصاصين الدماء بمفردك

É tão estranho matar todos os outros e não encostar um dedo em vocês.
إنه فقط غريب... قتل الجميع و ترككما دون مساس

A ordem do Imperador é para matar todos os médicos de artes marciais.
الإمبراطور قد امر بقتل كل من يمارس فنون الدفاع الذاتي

Vou matar todos os membros da tua família.
سوف أقتل كل شخص فى عائلتك سوف أصطادهم كالحيوانات و أسلخهم أحياء

Está a matar todos que podem levar-nos até ele.
إنه يقتل كل أحد يمكن أن يقودنا إليه

Os seus seguidores estão por todo o lado, a matar todos os que não foram confessados por ele.
مُعترف ذكر،أتباعهُ بكُل مكان يقتلون كل شخص لم يخضع لإعترافهُ.

Vamos matar todos, para eu poder ir para casa.
سوف نقتل الجميع كي أستطيع أن أذهب للمنزل

Quando fortalecido pelas linhagens dos descendentes dos deuses, ele terá o poder de matar todos na Terra.
عندما يدعم بدم من نسل الآلهة سيكون له القوه الكافيه لقتل كل شخص على الأرض

Não, não, há muito poder mágico. A reacção vai matar todos.
كلا، إنها محمّلة بقوة سحرية فائقة، ردّ الفعل كفيل بقتل الجميع.

Não posso matar todos. E um dia, irão me matar.
لا أستطيع قتلهم جميعا و"ذات يوم" سوف يقتلونني.

Vou matar todos os presentes e depois vou buscar a minha miúda.
سوف اقتل كل الاشخاص في هذه الغرفة ويعدها ساذهب للحصول على فتاتي

Os meus banelings têm de matar todos os dias.
" جالبي الشقـّاء" خاصتى، يتحتم عليهم القتل بكل يوم.

Só tenho dez homens. Como posso matar todos no campo?
انا تبقى لدى عشر رجال كيف يمكننى ان اقتل جميع من بالمعسكر ؟