Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"matar-me hoje" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قتلي اليوم
| Não creio que eles quisessem matar-me, hoje. Os predadores. | Open Subtitles | لا أظن أنهم كانوا يُحاولون قتلي اليوم الغُزاة |
| Quem tentou matar a Alicia tentou matar-me hoje e cortei-lhe o braço direito. | Open Subtitles | آياً يكن من قتل "أليشا" حاول قتلي اليوم ولقد تمكنت من خرج ذراعه اليمني |
| Ele tentou matar-me hoje. | Open Subtitles | حاول قتلي اليوم |
| Não, alguém tentou matar-me hoje. | Open Subtitles | كلا، أحدهم حاول قتلي اليوم. |