"matar-me se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقتلني إذا
• قتلي لو

O Arnon ameaçou matar-me se eu não o fizesse.
أرنون هدد بأن يقتلني إذا لم أقتلك

Vai matar-me... se não o apanhar antes.
سوف يقتلني إذا لم اصل إليه أولاً

Vão matar-me se eu devolver.
وأنها سوف يقتلني إذا كنت تفعل .

O tipo que iria matar-me se lhe desse uma hipótese.
النوع الذي يمكنّه قتلي لو أعطيته فرصّـة.

Há homens aqui com armas -boom, boom - que pretendem matar-me se eu não.... se nós não encontrar-mos a encomenda deles que aparentemente foi extraviada.
هنالك رجال وبحوزتهم اسلحة , بووم -بووم وهم عازمون على قتلي لو انني لم افعل .. اذا لم نجلب " نحن" لهم طردهم الذي تم عن طريق الخطأ بإرساله الى مكان اخر , احتاج مساعدتكِ

Podes matar-me se quiseres.
بأمكانك قتلي لو أردت هذا.