"matar-nos-á" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلنا
• ستقتلنا

Se não restaurarmos os escudos a radiação da gigante vermelha matar-nos-á.
إن لم نستعد الدروع، إشعاع النجم الأحمر الضخم سيقتلنا.

Se o Rei diz para os matarem todos, ele matar-nos-á a todos.
, إذا الملك يقول أقتلهم جميعا سيقتلنا جميعنا

Ele matar-nos-á e a qualquer pessoa que se meta entre ele e a sua ciência.
سيقتلنا وأيّ أحد آخر يعترض طريق علمه.

matar-nos-á a todos, para o apanhar.
ستقتلنا جميعاً حتى تنال منه.

Falhei-vos e agora Circe matar-nos-á a todos.
لقدْ خذلتكم.. و الآن ستقتلنا سيرسي) جميعاً)

Agora, ele matar-nos-á aos dois.
والآن سيقتلنا معاً.

Então o vírus matar-nos-á a todos.
سيقتلنا الفيروس إذاً

Temos de nos separar ou ele matar-nos-á aos dois.
علينا أن نفترق و إلا سيقتلنا

O nosso próximo passo, dado que assim que tiver oportunidade, o Gus matar-nos-á.
خطوتناالتاليـة، بوضع بالحُسبان بأن في أول فُرصة سيقتلنا (جاس).

O Carver matar-nos-á se lhe acontecer alguma coisa.
سيقتلنا (كارفر) إن حدث لها مكره.

Ela matar-nos-á na primeira hipótese que tiver.
ستقتلنا في أول فرصة تجدها