"mataram um dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتلوا أحد

mataram um dos xerifes e feriram três, dois com gravidade.
قتلوا أحد رجال العمدة وجرحوا ثلاثة إثنان بحالة حرجة

Dois dos homens dele mataram um dos meus oficiais para protegerem uma Cylon.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما يحمون السيلونز

Dois dos homens dele mataram um dos meus oficiais para protegerem uma Cylon.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما كانوا يحمون السيلونز

Os noticiários disseram que eles mataram um dos jovens. - É verdade?
أعني، الأخبار تقول بأنّهم قتلوا أحد الأولاد أهذا صحيح؟

Estas pessoas mataram um dos homens mais ricos do mundo e encobriram-no.
هؤلاء الناس قتلوا أحد اغنى الرجال بالعالم واخفوا الأمر

mataram um dos meus irmãos e uma rapariga e ninguém sabe nada.
لقد قتلوا أحد أشقائي وفتاة ولا أحد يعرف شيء

mataram um dos cow-boys.
قتلوا أحد رعاة البقر

mataram um dos seus?
قتلوا أحد ملكهم؟

É verdade que mataram um dos teus parceiros.
و صحيح أنهم قتلوا أحد شركائك