"mataremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنقتل
• نقتل
• وسنقتل
• سنقتلهم
• سنقوم بقتل

Nao matámos o namorado, mas mataremos a rapariga se for preciso.
نحن لم نقتل صديقها لكن , سنقتل الفتاه لو إضطررنا

Destruiremos as caixas negras, e depois mataremos este verme.
سندمر الصناديق السوداء وبعدها سنقتل ابن العاهرة هذا

Não sei quantos alemães mataremos, mas vamos fazer cá uma algazarra.
لا أعرف كم من الألمان سنقتل اليوم ولكننا سنحدث الكثير من الضوضاء

Não atacaremos ninguém nem mataremos independentemente daquilo que nos fizerem.
فمهما يفعلون بنا لن نهاجم أحدا أو نقتل أحدا

Se pusermos o óleo na chaminé mataremos a todos!
سنصب الكيروسين في المدخنة وسنقتل اي شخص يخرج من الباب

mataremos até que nenhum Harkonnen respire o ar de Arrakeen.
سنقتل حتى ينتهى كل اركانيز يتنفس هواء كوكبنا

Por cada um do nosso povo, mataremos 100 deles.
مقابل كل مؤيد لنا قتلوه سنقتل 100 منهم

mataremos qualquer viúva que se atravesse no caminho.
نحن ببساطة سنقتل أيّ زوجات شاذّات يعُقن طريقنا

Se continuarmos a procurar vingança e a matar-nos uns aos outros, certamente também nos mataremos a nós mesmos.
اذا تابعنا في محاولتنا للانتقام وقتل بعضنا سنقتل انفسنا ايضا بالتأكيد

Se não tivermos notícias suas em 10 segundos, mataremos toda a gente neste estúdio.
إذا لم نسمع منك في 10ثوان سنقتل كل من بالإستديو

Vamos, mataremos dois. Eu fico com o melhor.
هيا , سنقتل اثنين منهم , سأبقي أفضلَ واحد.

mataremos todos aqueles ficarem no caminho da nossa vitória.
يجب ان يكون هناك حلٌ آخر سنقتل اي شخص يقف امام انتصارنا

mataremos um dos vossos a cada 15 minutos até as nossas exigências serem cumpridas.
سنقتل فردًا من فريقك كل ربع ساعة... إلى أن تنفذ مطالبنا...

Se não derem o que pedimos, mataremos os reféns.
إذا لم تلبوا من نطلبه، سنقتل الرهائن.

Mas pelo menos, mataremos todos aqueles monstros.
لكن على الأقل نحن سنقتل هذه الوحوش,

De acordo. Mas só em legítima defesa. Não mataremos.
حسناً، لكن فقط للدفاع عن النفس سوف لن نقتل

De seguida, decidiremos o que fazer com eles. E, depois, mataremos o Narcisse.
ثم سنقوم بإكتشاف ما يجب القيام به معهم، وبعد ذلك نقتل نارسيس

mataremos esse gajo depois. Agora, não podemos aparecer.
سوف نقتل ذلك المخنث لاحقاً حالياً , لا نستطيع أنْ نكشف أنفسنا للعامة

-Nós a encontraremos, irmão, e mataremos todos que a mantiveram longe de você.
سنجدها يا أخي، وسنقتل كل من باعد بينك وبينها.

Se não quiserem, os mataremos ao saírem!
واذا ابدوا اي مقاومة سنقتلهم جميعا

Sabe que foi clonado. Que mataremos quem os vir juntos.
هذا يعنى أنّه مستنسخ، سنقوم بقتل كلّ شخص يرى نفسه مع بعضه