"mataste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قتلت
• أنت قتلت
• هل قتلت
• من قتل
• أنتِ قتلتِ
• لقد قتلتي
• لقد قتلتَ
• تقتلي
• وقتلت
• قتلتى
• أن تقتل
• انت قتلت
• قتلت زوجته
• قمت بقتل

Mataste a mulher que carregava o teu filho, a mulher que amavas.
لقد قتلت المرأة التى كانت حاملة فى طفلك المرأة التى أحببتها

Mataste a minha "protegida". Alguém de quem eu era próximo.
لقد قتلت التي تحت حراستي، شخص كنت مقرباً منه

Mataste a única oportunidade que teríamos de os parar.
أنت قتلت الفرصة الوحيدة التي كانت ستعلمنا ايقافهم

- Mataste a mulher do abrigo?
أنت، هل قتلت تلك المرأة في الملجأ؟ كلا، كلا، مهلاً

Quase Mataste a tua filha, sabias disso?
أنتَ على مقربه من قتل أبنتك أنتَ تعلم هذا ؟

Tu também, filho da puta. Mataste a minha mulher. Estás cego.
وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى

Mataste a tua Mãe e matas-te o Ray.
لقد قتلت امك .. و قتلت راى , أليس ذلك صحيحا ؟

Não, está atada. Mataste a minha mulher, e agora tenho a tua. - Vem buscá-la.
والأن هى مقيده لقد قتلت امراتى ولدى اماتك تعال لتاخذها

Sim, sei. Mataste a Simone e tentas incriminar-me constantemente.
نعم , انا اعرف لقد قتلت سيمون والان تحاول ان توقع بى

Mataste a única família que eu tinha.
لقد قتلت عائلتي الوحيدة لا، ارجوك ايها الجنرال لا تفعل ذلك

Mataste a única pessoa que amei na minha vida, grande cabrão.
أنت قتلت الشيء الوحيد الذي أحببته في الحياة, أيها التافه.

Mataste a mulher lá em cima, e agora apareces com uma cabeça.
أنت قتلت المرأة التي في الأعلى و الأن تعود و معك رأس

Mataste a entidade, depois de esta ter colocado a Sam nesta coisa.
أنت قتلت الكيان بعد أن وضعت سام في... في هذا

Mataste o meu amigo igual com Mataste a sua mulher?
هل قتلت صديقي مثلما قتلت زوجتك؟

Sam, tu Mataste a minha mulher?
سام ، هل قتلت زوجتي

Tu não Mataste a Shannon, foram Eles.
لم تكن أنتِ من قتل شانون بل هم

Mataste a minha esposa. Tiraste-ma.
أنتِ قتلتِ زوجتي أنتِ أخذتها منها

Mataste a mulher que eu amo e não há razão no mundo para eu não te fazer o mesmo.
لقد قتلتي المرأة التي احببت وليس هناك اي سبب في هذا العالم الذي يمنعني من فعل نفس الشيء لك.

Ontem à noite, Mataste a rapariga errada.
لقد قتلتَ الفتاة الخطأ الليلة الماضية قتلت؟

A boa notícia é que não Mataste a Charlotte.
الخبر الجيد هو انك لم تقتلي شارلةت.

Vou trabalhar neste caso, mas mentiste-me, e Mataste a minha amiga.
انظر، سوف أعمل على هذه القضية اللعينة ولكنك كذبت علي وقتلت صديقتي

Tu Mataste a única pessoa que eu alguma vez amei.
انت قتلتى الشخص الوحيد الذى احببتة

Tu não Mataste a minha mãe.
هذه الصور ليست حقيقيه لا يمكنك أن تقتل أمى

Tu Mataste a minha mulher. As tuas cicatrizes não te dão o direito de matar ninguém.
انت قتلت زوجتي ندبتك لا تعطيك الحق بقتل اي احد

Ouve-me, acabaste de lhe dizer que Mataste a sua esposa.
اسمعي، لقد أخبرته أنك قتلت زوجته.

A parte em que me dizes se Mataste a Anna.
الجزء الذي تخبرني به إذا ما قمت بقتل آنا