"mataste um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتلت رجلاً
• قتلت رجل
• قتلت رجلا
• قتلتَ رجلاً

E quando o teu filho perguntar quem salvaste hoje, podes dizer-lhe que Mataste um homem a sangue frio.
وحين يطلب منك ابنك من الذي أنقذته اليوم، يمكن أن تخبره أنك قتلت رجلاً بدم بارد.

Mataste um homem... sem juiz, jurado, ou um processo legal.
لقد قتلت رجلاً بدون محاكمة أو قضية أو إجراءات قانونية

Mataste um homem. Não queiras ter problemas neste país.
لقد قتلت رجلاً ودمه يملأ يديك وسوف يصل الأمر إلى البلاد ولا أريد أن أكون على الطرف المستقبل

Tem juízo. Mataste um homem. És uma heroína para todas nós.
أفيقى لقد قتلت رجل إنك بطلة النساء الأمريكيات

- Dizem que Mataste um homem.
مولدر، هم يقولون قتلت رجلا.

Mataste um homem inocente com base em conclusões insuficientes depois de teres feito um trabalho de investigação amador.
قتلتَ رجلاً بريئاً بناء على استنتاجات محضة بعد القيام بتحريات بدائية

Mataste um homem, seu idiota! Não estamos do mesmo lado.
لقد قتلت رجلاً أيها المُختل نحن لسنا على نفس الجانب

Mataste um homem a sangue frio, deixaste que as emoções te levassem.
لقد قتلت رجلاً بدم بارد، سمحت لمشاعرك بالسيطرة عليك.

Atente-se esta noite. Como eu não estava ao teu lado... tu Mataste um homem.
لأننى لم أكن بجانبك الليلة قتلت رجلاً

- Bem, Mataste um homem...
-بالتأكيد إنني كذلك -حسناً، لقد قتلت رجلاً للتو

Também estou bem. Mataste um homem desarmado na frente de 500 testemunhas.
لقد قتلت رجلاً أعزلاً أمام 500 شاهد.

Nunca Mataste um homem, mataste?
لم يسبق أن قتلت رجلاً , صحيح ؟

Mataste um homem esta noite, Perez.
" لقد قتلت رجلاً الليلة " بيريز

Tu Mataste um homem.
لقد قتلت رجلاً.

Mataste um homem e devolveste-lhe a vida.
أنت قتلت رجل ومن ثم أعدته للحياة

Mataste um homem para que pudesses fazer o stitch com ele.
لقد قتلت رجل لكي تتمكن من الغرز داخله

Já alguma vez Mataste um homem?
من أي وقت مضى لقد قتلت رجل من قبل؟

Earla, já Mataste um homem. Também tenho tensão alta, sabes?
( إيرلا) لقد قتلت رجلا بالفعل، و أنا لدي ضغط دم عالي

Mataste um homem.
قتلت رجلا

- Tu Mataste um homem.
أنتَ قتلتَ رجلاً لا