"matavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستقتل
• ستقتلنى

Disseste que Matavas quem pronunciasse o seu nome.
ولدي البكر. لقد قلت أنك ستقتل كل من يذكر أسمه.

Matavas a Cheri, se eu precisasse do dinheiro?
هل ستقتل "شيري" إذا احْتَجْتُ أنا للمال ؟

E tu Matavas o Kevo se tivesse marfim.
هل ستقتل كيفو لو كان لديه عاج.

Quero dizer, Matavas a tua mãe para salvar o teu pai?
أعني, هل ستقتل أمك من أجل إنقاذ والدك

Estava a engodá-lo, como quando disseste ao Jake que me Matavas.
لقد كنت أحاول مراوغته مثلما فعلت أنت عندما قلت لجايك أنك ستقتلنى

Matavas para ter o problema que estou a tentar resolver.
كنت ستقتل نصف المشاكل التي أحاول حلها

Matavas um homem?
هل ستقتل رجلا ؟

Matavas o Ihab amanhã, se tivesses oportunidade?
هل ستقتل (إيهاب) غدًا لو أمتلكت الفرصة ؟

Harry, devias entender mais do que todos. Tu Matavas para salvar a Jesse.
(هاري)، أنت من بين الجميع يجب أن تتفهم الأمر أعني، كنت ستقتل أشخاصًا لتحمي (جيسي)

Juraste que me Matavas se eu fizesse tal coisa.
أقسمت بأنك ستقتلنى إذا أنا فعلت شئ كهذا

Há umas horas atrás apontaste-me uma arma à cabeça e disseste que me Matavas
قبل ساعات قليلة كنت تصوب مسدساً إلى رأسى وقلت أنك ستقتلنى