E se nao tivermos cristais novos? Desculpem, Matem-me já. | Open Subtitles | وإن لم نحصل على بلورات جديدة، آسفة، اقتلني الآن |
Un yoka, je puna boya chobo! Matem-me e o diário irá aparecer nos degraus do | Open Subtitles | المكأئد الشأنة لهذا المجلس اقتلني والمذكرات سوف |
Podem matar quem quiserem - Matem-me a mim. Não a matem! | Open Subtitles | تستطيع قتل اي احد اقتلني ولا تقتلها |
"Matem-me agora, se quiserem", disse ele, "mas não vou arruinar o futuro da minha filha "à conta das vossas ideias, velhas e retrógradas." | TED | " أقتلني الآن إذا كنت تريد ذلك " قال ذلك "لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة" |
Só pensava: "Matem-me agora. Estou bem. | TED | وأحسست حينها "أقتلني الآن. لا أمانع. |
Matem-me ou prendam-me, mas não me deito no chão como um cão. | Open Subtitles | اقتلنى او اعتقلنى و لكنى لن استلقى على الارض كالكلب |
- Eu andei nessa faculdade. - Lindo. Matem-me. | Open Subtitles | ـ أتعلم، لقد دخلتُ إلى تلك المدرسة ـ جيّد، أقتلوني |
Gritava: "Matem-me. Golpeiem-me com o machado na cabeça! | Open Subtitles | كانت تزعّق "اقتلوني" اضربوني بنونية السرير |
Matem-me quando tiver 50. | Open Subtitles | اقتلاني عندما أبلغ الخمسين |
Matem-me, mas salvem o meu irmão. Ele não fez nada... nada. | Open Subtitles | اقتلني, لكن انقذ اخي انه لم يفعل شيئاً |
Matem-me agora! Matem-me, eu quero ir para casa ter com a minha mãezinha! | Open Subtitles | اقتلني الان ,اقتلني الان, انا سوف اذب البيت الي امي! |
Matem-me a mim! | Open Subtitles | اقتلني بدلاً من ذلك |
Matem-me se tiverem. | Open Subtitles | اقتلني إذا أردت |
Por favor, Matem-me agora. Por favor. | Open Subtitles | رجاء، اقتلني الآن |
Matem-me já, antes que envelheça e perca a minha beleza. | Open Subtitles | اقتلني مع أني ما زلت صغيرة |
Matem-me, se quiserem. Mas saibam uma coisa. | Open Subtitles | , أقتلني لو أردت لكن ليس هذا |
Matem-me! Estou sempre com dores! | Open Subtitles | أقتلني أنا في ألم مستمر |
Matem-me! Acabem com isso. | Open Subtitles | فقط أقتلني فقط أنتهي من |
Vá, Matem-me! | Open Subtitles | هيا اقتلنى. |
Força! Matem-me! | Open Subtitles | اقتلنى ها؟ |
Eu sou um peru. Matem-me. | Open Subtitles | . أنا ديك رومي، أقتلوني |
Em vez de me fazer sofrer assim, Matem-me! | Open Subtitles | بدلا من جعلي أعاني هكذا , اقتلوني |
Matem-me, por favor. | Open Subtitles | الآن اقتلاني رجاءً |