"mateo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماتيو
• متيو
• ماثيو

Então, achas que o Mateo anda a limpar esgotos?
إذاً, هل تعتقدين أن ماتيو يقوم بتنظيف المجاري؟

Eu não pertenço a ninguém, só a mim, e me preservo, Mateo.
أنا لا أنتمي لأحد سوى نفسي و سأبقى ملك نفسي .. ماتيو.

Ele tem as pernas de Hugo Sanchez e meu filho Mateo.
أرجله تشبه أرجل "هوجو سانشيز"، و ذكر ابن "متيو".

Boa tarde, senhoras e senhores Mateo, não te levantas.
مساء الخير، سيداتى سادتى، "متيو"، لا تنهض.

Nada vos impede de atribuir a detenção ao Mateo, enterrá-lo como merece e acusar-me do resto.
يمكنك أن تأخذ مكافأة إعتقال ماثيو إلى جورج وتدفنه بشرف ودع الأمور الباقية لي

Incriminamos o Mateo pela responsabilidade do desaire, e invocamos outros motivos para a detenção.
سنلقي تهمة قتل ماثيو على جورج وسنجد دوافع للبقية

Todo o sangue é mau. O Mateo disse que todo o sangue é mau.
كلّ الدمّ سيئ لقد قال ماتيو كلّ الدمّ سيئ

A Sarah Mateo Sullivan sai do hospital e vem para casa.
ساره ماتيو سوليفان ستود للبيت من المستشفى

São de um banco em San Mateo. Wells Fargo, impossíveis de identificar.
انها من مصرف في سان ماتيو ويلز فاركو ولايوجد لديهم اي أثر

Agente Mateo Cruz. Estes são os agentes...
العميل ماتيو كروز هؤلاء هم العملاء بلايك

Mateo Orantes, tem um visto válido do Equador.
ماتيو أورانتوس, لديه فيزا صالحة من الإكوادور

Outro equatoriano que entrou no país na mesma semana que o Mateo.
مسجلة بإسم راؤول هيرارا أكوادوريٌ آخر, قد دخل هذه البلاد بنفس الأسبوع الذي قد دخل به ماتيو

Diz ao Mateo que pintei as minhas sobrancelhas.
أخببر "متيو" أننى صبغت حواجبى.

Isso também é para ti, Mateo.
و هذا ينطبق عليك أيضا، "متيو".

Miguel Ruiz Lozano, Mateo Prado Jimenez,
"ميجل روز لوزانو"، "متيو برادو جيمينز"،

Isso é que te ama, Mateo.
هذا الرجل يحبك، "متيو".

Que carreira, Mateo?
أية وظيفة، "متيو"؟

Chamem os paramédicos! Preciso de paramédicos e um legista na esquina da Mateo com a sexta.
أستدعوا المساعدة الطبية أطلب المساعدة الطبية الطارئة عند ركن ماثيو و الشارع السادس

Bem, Mateo. Esta é uma grande noite,
حسنا , ماثيو هذه الليلة الكبرى

Confirmado, O Mateo está como passageiro.
تم التأكيد على أن ماثيو بجانب السائق

É tudo culpa sua, Mateo.
هذا كله خطأك , ماثيو

Amamos-te, Mateo.
نحن نحبك , ماثيو