| Quero deixar-vos com uma última perceção sobre o projeto ou sobre este tipo de trabalho que usa materiais inteligentes. | TED | لذلك أريد أن أترككم مع انطباع أخير عن المشروع، أو هذا النوع من العمل واستخدام المواد الذكية. |
| É difícil obter materiais inteligentes em pequenas quantidades. | TED | المواد الذكية صعب الحصول عليها بكميات صغيرة. |
| Nós gostaríamos que isto se tornasse um grande banco de dados gerado coletivamente de informações "faça você mesmo" sobre materiais inteligentes. | TED | نريده ان يصبح قاعدة بيانات كبيرة ولّدت بشكل جماعي من معلومات اصنعها بنفسك حول المواد الذكية |
| Mas por que motivo nos deveríamos importar com a maneira como os materiais inteligentes funcionam e do que são feitos? | TED | لكن لماذا يجب ان نهتم بكيف تعمل المواد الذكية ومم تصنع ؟ |
| Então, se vamos viver num mundo feito de materiais inteligentes, devemos conhecê-los e entendê-los. | TED | اذا اذا اردنا ان نعيش مصنوع من المواد الذكية يجب ان نعرفها ونفهمها. |
| Por isso, é um pouco estranho eu estar aqui em pé a dizer: "Vocês [podem e] devem entender os materiais inteligentes agora." | TED | اذا هو غريب قليلا انني اقف هنا واقول، "يجب ان تفهم المواد الذكية الان." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 