"maternais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمومة
• الأمومية
• أمومة
• بلأمومة

Acontece que as fémeas dinossaurio. - são bastante maternais.
يشاء القدر أن السيدة الديناصور في مرحلة الأمومة.

Dizem que segurar um bebé pode despertar instintos maternais profundos.
يقولون إن حمل رضيع يحفز غرائز الأمومة الفطرية الدفينة.

A próxima vez que a chuva de de meteoros acontecer, nós vamos ser velhos, enrugadas e a usar jeans maternais.
في المرة الأخرى التي سيحدث فيها هذا هذا الأحتفال سنكون مُسنين واهنين ومُرتدين بناطيل الأمومة

Se calhar, por causa do Dan, resististe aos teus instintos maternais.
ربما كنتِ تقاومين غرائزكِ الأمومية الخاصة بسبب، دان

Instintos maternais já em acção?
فيما يبدو أن الغرائز الأمومية بدأت للظهور، أليس كذلك؟

Não sabia que tinhas esses instintos maternais.
أنا لم ألاحظ أن لديك غرائز أمومة

Penso que o nosso rapaz James Holden pode ter problemas maternais, problemas com a autoridade.
" أعتقد أن ولدنا " جيمس هولدن رُبما لديه مشاكل أمومة ، مشاكل مع السلطة

Ela agora era uma mulher e tinha necessidades maternais.
قد اصحبت امرأة ناضجة وقد تكونت لها احتياجات بلأمومة

Eles não estavam a brincar acerca dos instintos maternais aparecerem em força e tudo isso.
‫لم يكونوا يمزحون ‫بشأن غرائز الأمومة وما شابه

Mesmo se não acreditas, eu sei que tens instintos maternais.
حتى وإن لم تؤمني بذلك أعلم أن لديكِ غريزة الأمومة

Mas tenho que fazer o trabalho de mamã e cantar acerca de caca e mijo e todas as tarefas maternais.
لكن عليّ القيام بأعمال الأم، والأعتناء بالبراز والبول وجميع مهام الأمومة.

Você pode praticar as suas capacidades maternais, até que o nosso filho nasça.
-يمكنكٍ أن تتدربي على مهارات الأمومة معها -حتى نرزق بابننا

Encontramos aqui uma nascente quente, misturando-se com a água da corrente fria por baixo das suas maxilas maternais protetoras. dando assim vida às lendas.
وجدنا هنا ينبوع حاراً، يختلطُ بتيار مائي بارد تحت حماية فكي الأمومة "الأفعى" وبالتالي تخرج اساطير "الشامان" إلى الحياة.

A beleza, as qualidades maternais, as hastes, os traseiros.
جمالك خصائصك الأمومية جذعك, منظرك من الخلف

Ele tem andado tão ocupado, que os meus instintos maternais dispararam.
كما تعلمين، لقد كانَ مشغولاً جداً مؤخراً وغرائزي الأمومية قلقةٌ بشأنهِ

Invulgarmente para as cobras, os seus instintos maternais continuam dias depois da eclosão dos ovos.
،على غير عادة الأفاعي تتواصل غرائزها الأمومية لأيام بعد فقس بيضها

As minhas capacidades maternais podem vir a ser questionadas.
و مهارتي الأمومية ستكون في محضر الأسئلة

Os seus impulsos maternais estavam satisfeitos.
حاجتها بلأمومة قد أشبعت