| Este aqui. O Matisse. Que belo rapaz temos, não? | Open Subtitles | ماتيس أنه الرجل الكبير الذي يَجِبُ أَنْ نَأْخذَه |
| Aliás, tanto Matisse como Picasso lhe chamavam "o pai de todos". | Open Subtitles | في الواقع، سواء ماتيس وبيكاسو اطلقو عليه "والد لنا جميعا" |
| "Jantar com o Pablo e o Henri Matisse, | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع بابلو وهنري ماتيس |
| Adoro este Matisse. | Open Subtitles | أحببت لوحة (ماتيس) هذه هنريماتيس: رسّامفرنسيمنأبرزالفنانينالتشكيليين |
| Dizia ao Matisse que compramos um quadro dele para a colecção. | Open Subtitles | بندر، لقد كنت للتو أقول لماتيس بأننا سنشتري إحدى لوحاته من أجل مجموعتنا الخاصة |
| Ele não adora Matisse. Adora roxo. | Open Subtitles | "بنجامين) لا يحب "ماتيس) " إنه يحب " بوربل |
| Considerando que o Matisse era da corrente artística fauvista não concordaria com isso de todo. | Open Subtitles | (أوه، أنت تعتبر أن (ماتيس "كان من جماعة الـ "فاوفيست أنا لست موافق على هذا على الأطلاق |
| Também pensamos que ele roubou o quadro "Vista de Saint-Tropez" do Matisse. | Open Subtitles | ونظنُ انهم ربما يكون قد سرق ّلوحة لـ(ماتيس): "نظرة على القديس (تروبيز)" |
| É suspeito de ter liderado a venda do mercado negro de "A Pastoral" de Matisse, o ano passado. | Open Subtitles | نعم ، ويُعتقد بأنه باع في السوق . "السوداء ، لوحة (ماتيس) "لاباسترول |
| Um sujeito no bar disse que preferia Matisse em relação a Cézanne. | Open Subtitles | شخصاً في النادي ابدى تفضيله (للرسام (ماتيس) على حساب الرسام(سيزان |
| Sabe como Benjamin adora Matisse. | Open Subtitles | "تعرفين كم يحب (بنجامين) "ماتيس |
| Olá, Matisse. | Open Subtitles | !"مرحباً, "ماتيس |
| Tenho o dedo de Matisse e unhas de Churchill. | Open Subtitles | أنا عندي إصبع (ماتيس) وأظافر (تشرشل). |
| Mas a influência do Matisse é aparente. | Open Subtitles | (ولكن تأثير (ماتيس في الرسم ظاهر جداً |
| - Santo Deus, aquilo é um Matisse? | Open Subtitles | يا إلهي، هل هذه رسمة لـ(ماتيس) ؟ |
| Adoro a forma como Matisse utiliza as cores. | Open Subtitles | احب (ماتيس), لأنه يستخدم الألوان |
| Jóias vitorianas, ovos de Fabergé, uns esboços do Matisse. | Open Subtitles | بيوض(فابريك) بعض رسومات (ماتيس) |
| Degas, Matisse. | Open Subtitles | ديجا , ماتيس |