"matou a família" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل عائلته

- Eu era um rufia. - Um rufia que matou a família.
ـ لقد كنتُ رجل قاسي ـ الرجل القاسي الذي قتل عائلته

Do miúdo que matou a família na casa perto do rio.
الطفل الذي قتل عائلته العام الماضي اتعرف المنزل الذي بجوار النهر

Em 58 matou a família toda e metade dos vizinhos...
فى عام 1958 عام, قتل عائلته كلها و نصف الأشخاص الذين يقيمون بجانبه

Um professor universitário psicopata... matou a família num hotel... depois, matou vários funcionários e outros hóspedes... e, então, se matou.
، حدثت فى فندق فى مدينة ما أستاذ جامعى مجنون حاول قتل عائلته ولكنه قتل أيضاً كل العاملين ونزلاء الفندق الذين مكثوا هناك

Se matou a família é porque escondia alguma coisa.
لو قتل عائلته حقا اذا هو كان يخفى شيئا ما

O Robin precisava de conseguir trazer o homem... que matou a família dele perante a justiça.
روبن أحتاج للمساعدة على جلب الرجل الذي قتل عائلته إلى العدالة

Pensei que ele estava a planear matar-me, mas, em vez disso, matou a família.
لهذا السبب ظننتُ إنه كان يعمل جاهداً على قتلي لكنه قتل عائلته بدلاً عن ذلك.

Conheci um miúdo de 10 anos que matou a família toda com uma pedra.
أجل، عرفت صبي بالعاشرة قتل عائلته بأكلمها بصخرة

Acha que ele matou a família e tentou suicidar-se?
أتقولين أنه قتل عائلته ثم أطلق النار على نفسه؟

Quando estive preso, havia um tipo em Brushy Mountain, que matou a família inteira, e depois um miúdo inocente é que ficou com as culpas.
كنت ذات مرة مع رجل في أحد الجبال ...قتل عائلته كلها وبعد ذلك أصبح الرجلِ بريءِ

Em Hartwell na Georgia, onde o americano matou a família dele.
"هارتويل, جورجيا", أين ذلك الأمريكي قتل عائلته.

matou a família com um machado.
و قتل عائلته بفأس

Um a um, matou a família inteira Até que o seu sobrinho de 9 anos, Jamie Loyd era o único sobrevivente.
{\pos(192,210)} "واحدًا تلوى الآخـر قتل عائلته كلّها، حتّى بقيت إبنة أخته (جايمي لويد) ذو الـ9 سنوات حيّة"

Aaron Helzinger, matou a família inteira com as próprias mãos.
(آرون هالزينر) قتل عائلته كاملة بيديه