"matou a minha mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل أمّي
• قتل والدتي
• قتل أمي
• قتلت أمي
• على قاتل أمي
• قتل أمى
• قتلت والدتي
• بقتل امي

O titular desta conta é a pessoa que matou a minha mãe.
أياً كان من يملك ذلك الحساب، فهو الشخص الذي قتل أمّي.

Conta o que sabes sobre o homem que matou a minha mãe.
أخبريني ما الذي تعرفينه بشأن الرجل الذي قتل أمّي

Ele matou a minha mãe e meu pai. Todos os que amávamos.
لكنّه قتل والدتي و والدي و كل من أحببناه

Sim. Já me lembro. Você e os seus assassinos da Muirfield, foram quem matou a minha mãe.
أجل، أنا أتذكر الآن، أنتِ ومجموعتك القاتلة من قتل والدتي

Ele foi o primeiro a morrer, depois matou a minha mãe e depois ambos mataram os empregados.
كان أول الواحد يموت، ثم قتل أمي وبعدها قتلوا الموظفين

- Agora, por favor, ouve-nos. - Pai, ela matou a minha mãe.
أبي, لقد قتلت أمي لقد تيقنت من الأمر ذلك سبب ذهابي للشرطة

E um dia encontrarei quem matou a minha mãe, e obterei justiça para o meu pai.
وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي وأحقق العدالة لوالدي.

O dono da conta é a pessoa que matou a minha mãe.
أياً كان من يملك ذلك الحساب المصرفي، فإنّه الشخص الذي قتل أمّي.

O titular desta conta matou a minha mãe.
أياً كان من يملك ذلك الحساب فقد قتل أمّي.

Não consigo focar a minha raiva no homem que matou a minha mãe.
"لا أستطيع تركيز غضبي فعليّاً على الرجل الذي قتل أمّي"

E se o homem que matou a minha mãe era igual a mim?
ولكن ماذا لو كان الرجل الذي قتل والدتي مثلي؟

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas, ao fazer isso, expus o nosso mundo a novas ameaças.
لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas ao fazer isso, expus o nosso mundo a novas ameaças.
لاحقت الرجل الذي قتل والدتي وفي خضم ذلك فتحت على عالمنا تهديدات جديدة

Só prometa-me que vão encontrar a terrível besta que matou a minha mãe.
فقط أوعدني بأن تجد ذلك الوحش المخيف الذي قتل أمي.

Esta coisa matou a minha mãe.
هذا الشئ قتل أمي لو أنكما ستصطادانه، أريد المشاركة

Sabe, eu não consigo descansar até me vingar de quem matou a minha mãe e a minha irmã.
أنت تعرف أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي

Você matou a minha mãe?
ماذا ؟ أنت قتلت أمي ؟

Você matou a minha mãe. - Como você soube?
قتلت أمي كيف عرفت؟

A minha madrasta matou a minha mãe. Ela como que o confessou.
-زوجة أبي قتلت أمي, فهي أقرت بصراحة

E um dia encontrarei quem matou a minha mãe, e obterei justiça para o meu pai.
وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي .وأحقق العدالة لوالدي

Ele matou a minha mãe, Ela está morta.
لقد قتل أمى إنها ماتت

matou a minha mãe.
لقد قتلت والدتي

Ela matou a minha mãe, para me humilhar, só porque pode.
هي قامت بقتل امي لأجل اغضابي فقط لأنها تستطيع فعل هذا