"matou a tua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل أمك
• قتل والدتك
• قتل امك
• قتلت أمك

Não há como provar que essa foi a arma que matou a tua mãe ou qualquer outra pessoa.
لا مجال لاثبات ان هذا هو نفس السلاح الذي قتل أمك أو اي شخص اخر

Se isto está relacionado com quem matou a tua mãe e te raptou, por que viriam à tua procura agora, depois de todos estes anos?
إذا هذا يربط بين من قتل أمك و خطفك. لماذا يبحثون عنك الآن, بعد كل هذه السنوات؟

Nós vamos descobrir quem ou o que matou a tua mãe naquela noite.
سنعرف الشخص أو السبب الذي قتل أمك تلك الليلة

Está bem, então pensas que o teu pai matou a tua mãe porque encontraste o anel deles.
حسناً,اذاً تعتقدين ان اباكي قتل والدتك لانك وجدت خاتمها

Este homem matou a tua mãe.
هذا الرجل الذي قتل والدتك

O piloto que matou a tua mãe, que atirou sem parar na ambulância que a levava para o Hospital, quando tinha acabado de te dar à luz...
الطيار الذى قتل امك الذى اطلق النار بشكل عشوائى على سيارة الاسعاف التى كانت تحملها الى المستشفى

Acende a pira. Queima a cabra que matou a tua mãe.
أشعل محرقة الجثث أقتل الساقطة التي قتلت أمك

Trouxe-te aqui para te mostrar que o homem que matou a tua mãe, e que te matou a ti, já está morto.
أحضرتك لهنا لأريك أن الرجل الذي قتل أمك و الذي قتلك

Não preciso da ajuda dele. Isto foi o que matou a tua mãe.
أنا لا أحتاج إلى مساعدته هذا ما قتل أمك

O demónio matou a tua mãe!
هذا شيطان قتل أمك.

- O Monstro matou a tua mãe. - Não!
يبدو أن الوحش قتل أمك - لا -

O Slade Wilson matou a tua mãe para que o Sebastian fosse eleito presidente.
(سلايد ويلسون) قتل أمك ليصير (سباستيان) العمدة.

O pequeno código de honra da tua familia matou a tua mãe.
-قانون شرف عائلتك قتل أمك

- Sim, matou. O teu pai matou a tua mãe, Barry.
-بلى فعل، لقد قتل والدتك يا (بـاري )!

Ele matou a tua mãe, Jethro.
لقد قتل والدتك يا (جيثرو).

O homem matou a tua mãe mesmo á tua frente.
الرجل الذى قتل امك مباشرة امامك