"matou o meu filho" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل ابني
• هل قتلتَ ابني
• قتل إبني
• قتل أبني
• قتلت إبني
• أن يقتل ابني
• أطلق النار على ولدي
• قتل ولدي
• قتلت ابني

A cavalaria da União matou o meu filho em Shiloh, Sr. Thomas.
قتل ابني من قبل فرسان الاتحاد في شيلوه، سيد, توماس

O homem que matou o meu filho está cá na cidade.
الرجل الذي قتل ابني موجود هنا في مدينتكم

O seu cliente tem para aí um bilião e matou o meu filho.
نعم,موكلك لديه ملياراً من الدولارات و موكلك قتل إبني

Só quero o cabrão que matou o meu filho.
أريد أبن العاهرة الذي قتل أبني فقط

Ela matou o meu filho... e eu alvejei aquela cabra a sangue frio!
لقد قتلت إبني ولقد أطلقت النار على تلك السافله بدم بارد

Bem, estão bem longe dos factos se acham que o Will Reid matou o meu filho.
حسنا,لقد جننت تماما انت و حقائقك ان كنت تظن ان ويل ريد قتل ابني

Mas agora ela está sob protecção policial, e eu estou a viver num armazém, a tentar encontrar o filho da mãe que matou o meu filho.
إن لم أسلّم نفسي، إنّها بحراسةٍ وقائيّة وأنا أعيش في مستودع محاولاً إيجاد الحقير الذي قتل ابني

Vou tratar do amarelo nojento que matou o meu filho.
سأتولى أمر ذلك العبد اللعين الذي قتل ابني.

Perdem o homem que matou o meu filho, colocam-me num inferno.
تفقدون الرجل الذي قتل ابني فتح علي ابواب الجحيم

E fui jurado de morte após o evento que matou o meu filho.
وأُهدر دمي بسبب المشروع العام الذي قتل ابني.

Se o homem que matou o meu filho vai pedir-me perdão, ele pode pedir pessoalmente.
إن كان الرجل الذي قتل ابني سيطالبني بعفو، يمكنه طلب ذلك مني مباشرة

Seis soldados foram dados como mortos na queda que matou o meu filho.
كان هناك ستة جنود أبلغ عن موتهم في التحطم الذي قتل إبني

O mesmo maníaco que matou o vosso filho matou o meu filho também.
نفس المهووس الذي قتل إبنكما قتل إبني أيضا

Acho que não é o cara que matou o meu filho.
لا أعتقد أن هذا هو الرجل الذي قتل إبني

Dizem que talvez saibas quem matou o meu filho.
يقولون أنك قد تعرف شئ عن الذي قتل أبني

Ando à procura do homem que matou o meu filho.
إنني أبحث عن الرجل الذي قتل أبني

Você matou o meu filho, Kent.
أنت قتلت إبني يا كنت

- Você matou o meu filho.
-أنت قتلت إبني -لا،أنت رجل صالح

- Ele quase matou o meu filho.
لقد كاد أن يقتل ابني

Tragam até mim o polícia que matou o meu filho!
أحضروا لي الشرطي الذي أطلق النار على ولدي!

Ouve, Galina, o homem que matou o meu filho, ainda anda por aí a matar outras crianças, entendes?
اسمعيني غالينا الشخص الذي قتل ولدي لا يزال طليقاً بالخارج

Não consegue matar-me, por isso matou o meu filho.
لم تستطِع قتلي، لهذا قتلت ابني