"matou o meu irmão" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل أخي
• قتلت أخي
• قتل أَخي
• قتل شقيقي
• والمنظّمة قاتلة أخي

O homem que matou o meu irmão vai em direcção à embaixada.
الرجل الذي قتل أخي يتجه إلى السفارة الأمريكية

A minha vontade é torturar o tipo que matou o meu irmão. Quero fazê-lo gritar.
أود تعذيب الرجل الذي قتل أخي ، أريد أن أجعله يصرخ

Fora a estaca que matou o meu irmão, quantas mais estacas há por aí, que possam matar-me?
بغض النظر عن الوتد الذي قتل أخي فكم لديكم من أوتاد بوسعها قتلي؟

Eu conto-te. Um desenho matou o meu irmão.
سأخبرك، شخصية كرتونية قتلت أخي

A bomba foi do outro lado da cidade, mas também matou o meu irmão.
... القنبلة كانت في مركز المدينة لكنها قتلت أخي أيضاً

- O homem que matou o meu irmão. - Não está em estado de lutar.
الرجل الذي قتل أَخي ليس عليك ان تقاتله

Eu prefiro perguntar a um humano vivo porque matou o meu irmão.
حسناـ تعلم بأنني أفضل أن أسال انساناً حياً لماذا قتل شقيقي الأصغر؟

Disse que tem uma colmeia de seguidores. Uma organização chamada COLMEIA matou o meu irmão.
قال إن لديه قفير تابعين، والمنظّمة قاتلة أخي تدعى (القفير).

Walid Abu Sitta é o homem que ordenou o bombardeamento que matou o meu irmão.
وليد أبو ستة هو الرجل الذي أمر بالتفجير الذي قتل أخي

Lembra-te que ele matou o meu irmão e umas horas mais tarde eles mataram dois miúdos que eu vi nascer.
دعني أنعش ذاكرتك، هو من قتل أخي وقبل عدة ساعات، قاموا بقتل شخصين شهدت لحظة ولادتهما

É o homem que matou o meu irmão, não é?
هذا هو الرجل الذي قتل أخي أليس كذلك؟

Ele matou o meu irmão e vai pagá-las.
لقد قتل أخي وسأجعله يدفع ثمن ذلك

Só quero saber quem matou o meu irmão.
أنا فقط أريد أن أعرف من قتل أخي

Mandou agentes para a morte e matou o meu irmão.
و أرسل عملاء لكي يموتوا و قتل أخي

Matava o homem que matou o meu irmão.
أريد أن أقتل الرجل الذي قتل أخي

Se o Aleister matou o meu irmão, então ele merece morrer.
لوأن اليستر قتل أخي اذن فيجب ان يموت

Não posso ficar aqui, Reiter. Este homem matou o meu irmão.
لا يمكنني البقاء هنا يا (رايتر)، هذا الرجل قتل أخي.

O seu governo matou o meu irmão e tentou matar-me.
حكومتك قتلت أخي و قد حاولت قتلي

- O chefe precisa dela. - Ela matou o meu irmão.
الزعيم يحتاجها - لقد قتلت أخي -

Esse filho da puta matou o meu irmão!
لقد قتلت أخي بحق الجحيم

O cartel matou o meu irmão.
و المنظمة قتلت أخي

- Ele matou o meu irmão!
-لقد قتل أَخي

Encontre o sacana que matou o meu irmão! Vamos encontrar.
جدوا ابن العاهرة الذي قتل شقيقي

A COLMEIA matou o meu irmão.
"والمنظّمة قاتلة أخي تدعى (قفير)"