"matou toda" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتلت كل
• قتل كل
• قتل جميع
• قتلت جميع

O cartel matou toda a gente, excepto o homem que os enganou?
هل تخبرنا بأن العصابة قتلت كل شخص عدى عن الرجل الذي أحتال عليهم ؟

["Dois exploradores terminaram uma expedição polar [que matou toda a gente da última vez que a tentaram"] (Risos) Chris Hadfield falou com muita eloquência sobre o medo e as possibilidades de êxito e de sobrevivência.
[إثنان من المستكشفين أكملوا بعثة قطبية، قتلت كل من حاول القيام بها من قبل] تحدّث "كريس هدفيلد" ببلاغة حول الخوف وحول حظوظ النجاح أو بالأحرى حظوظ البقاء على قيد الحياة.

Ela matou toda a gente para que o filho herdasse o trono. Como o Nixon.
لقد قتلت كل شخص وكذلك أبنها (تيبريوس) يستطيع أن يرث العرش, مثل نيكسون

E aquela coisa matou toda a gente naquele bar excepto os seres humanos.
وهذا الشيء قتل كل المخلوقات المتواجدة بالحانة ماعدا البشر

matou toda a gente que se opôs a ele.
قتل كل من عارضه

Aquele que matou toda a gente na primeira carruagem.
الحادث الذي قتل جميع الركاب في المقطورة الأولى

Passaram 97 anos desde que um apocalipse nuclear matou toda a gente na Terra.
لقد مرت 97 سنة منذ وقوع الكارثة النووية التي قتلت جميع من على الأرض

Você matou toda essa gente.
لقد قتلت كل أولئك الناس

matou toda a gente com a sua maldição.
قتلت كل شخص بلعنتها

Ela matou toda esta gente?
هي من قتلت كل أولئك الناس؟

matou toda a sua família?
قتل كل عائلتك؟

Dizem que ele matou toda a alta hierarquia e esperou que a praga passasse ao lado dos seus corpos em decomposição.
الأشاعات تقول انه قتل جميع افراد القيادة العليا وأنتظر الوباء بجانب جثثهم المتعفنّة.

matou toda a gente a bordo.
- قتل جميع من كانوا على متنها

Alexa. Ela matou toda a equipa da força especial aqui.
"اليكسا" قتلت جميع فريق القوات الخاصة