| - Eu sou da Mattel. Eu não sou bem da Mattel. | Open Subtitles | و أنا من ماتل حسنا أنا فى الحقيقة لست من ماتل |
| Ela até tem aquele jogo de futebol da Mattel que adorávamos! | Open Subtitles | لديها لعبة كرة قدم ماتل التي كنا نحبها. |
| Então e o Hora da Energia Mattel e Mars com os Chocorrobôs? | Open Subtitles | ماذا عن برنامج "طاقة لوح شوكولا (ماتل و مارس)"؟ |
| Assim, espero que o meu marido Jack, o taxonomista das formigas, venha a trabalhar com a Mattel para fazer um Ken taxonomista. | TED | وهكذا أنا على أمل أن جاك زوجي، اختصاصي تصنيف النمل، ربما يمكن أن يعمل مع شركة ماتيل لعمل دمية لاختصاصي التصنيف كين. |
| És um tipo mesmo com sorte! - Já perguntaste para a Mattel? - Nada. | Open Subtitles | أنت أكثر الرجال حظا في العالم هل تحققت من ماتيل ؟ |
| O Dr.Dichter chefiou grupos de estudo para a Mattel para saber o que as meninas queriam numa boneca. | TED | كما قام (د.ديتشر) بنفسه باستخدام مجموعات التركيز لشركة (ماتيل للالعاب) لمعرفة ما تريده الفتيات في الدمية. |
| Veja agora a Hora da Energia Mattel e Mars com os Chocorrobôs. | Open Subtitles | انتظروا برنامج "طاقة لوح شوكولا (ماتل و مارس)" |
| Que, acredito eu, seja a Mattel. | Open Subtitles | "وأنا أفترض أنك لعبة أعدتها شركة "ماتل |
| A Mattel faz Barbies gordas? | Open Subtitles | ماتيل يجعل باربي الدهون؟ |
| - Eu trabalho para a Mattel. | Open Subtitles | أنا أعمل في شركة (ماتيل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 