A Casa Branca interferiu com o FBI na investigação de Mattiece? | Open Subtitles | هل تدخل البيت الابيض في التحقيق " بشان "فيكتور ماتيس |
Aparece o Mattiece, grande doador de fundos para a campanha... e logo... a autorização para escavar nos pântanos em extinção. | Open Subtitles | و لذلك دخل "ماتيس" كمتبرع كبير لحملة الرئيس وكما يتبع الليل النهار سمحت الحكومه له بالحفر في محميه طبيعيه |
O Mattiece não olhou a despesas para ganhar o processo. | Open Subtitles | و طبعا "ماتيس" لن يدخر مالا ليربح القضيه |
Os três homens do júri, mais preocupados com os empregos... votaram a favor do Mattiece. | Open Subtitles | هيئة المحلفين المشكله من ثلاثه اهتموا بالوظائف "التي ستُفقد اكثر من "البجع "صوتوا لصالح "ماتيس |
Por isso se fosse o Mattiece... e não se importasse de matar uns juizes do Supremo... | Open Subtitles | "اذن لو انك "فيكتور ماتيس لن تبالي بقتل اثنين من قضاة المحكمه العليا |
Disse que o Mattiece contratou firmas de advogados... | Open Subtitles | تقولين ان "ماتيس" استاجر مؤسسات "قانونيه من "هيوستون" و "نيو اورلينز |
Se tiver razão sobre o Mattiece, tentarão encobrir tudo. | Open Subtitles | "لو انت محقه بشان "ماتيس فسيحاولوا تغطيته |
Saiu uma foto do Presidente com o Mattiece, além do artigo. | Open Subtitles | وعرضنا صورة مع هذه المقاله " للرئيس مع "ماتيس |
Estão enfrente a porta do pavilhão de caça do Mattiece, bebendo Bourbon e rindo. | Open Subtitles | و فيها نجد "ماتيس" و الرئيس واقفين امام " كوخ الصيد الخاص "بماتيس يرشفون نوع فاخر من النبيذ و يضحكون بسعاده |
Se eles tentarem publicá-lo, o Mattiece processa-os. | Open Subtitles | ماتيس" سيقاضي حتي اباءهم" ان حاولوا نشر ذلك |
Encontre-se com o Voyles à frente do Procurador Geral... e exija que se investigue imediatamente o Mattiece. | Open Subtitles | ثم تدعو "فويلز" الي مكتبك في حضور النائب العام "و تطلب تحقيقا فوريا في اوضاع "ماتيس |
Nesse tempo... trabalhou para um cliente com um processo na Louisiana... que se chamava Victor Mattiece... e que ele nunca conheceu. | Open Subtitles | خلال هذه الفتره عمل لصالح عميل لديه قضيه "كبري في جنوب "لويزيانا "هذا العميل يدعي "فيكتور ماتيس |
Muita coisa sobre o processo, o desespero do Mattiece em ganhá-lo. | Open Subtitles | "و كلام كثير عن اهمية القضيه ل "ماتيس و كم كان يحتاج لان يكسبها |
Penso que foi obra do Mattiece e colaboradores. | Open Subtitles | و انا ليس لدي شك ان هذا من عمل "ماتيس" و شركاءه |
O memorando não fala no Mattiece, mas dum cliente. | Open Subtitles | "المذكر لا تصرح باسم "ماتيس و لكن تشير الي عميل |
Estamos escrevendo uma história sobre o Victor Mattiece... e o envolvimento dele nas mortes do Rosenberg e Jensen. | Open Subtitles | نحن سننشر تحقيق عن عميلك فيكتور ماتيس" في الصباح" و عن تورطه في اغتيال القاضيين "روزنبرج و جينسين" |
O Victor Mattiece vai ser dono do Herald. | Open Subtitles | "سيتملك "فيكتور ماتيس" "واشنطن هيرالد هذا رائع |
Confirmamos que Mattiece contribuiu com mais de 4 milhões... para a última campanha do Presidente. | Open Subtitles | و تاكدنا ان السيد "ماتيس" تبرع باربعة بما يزيد عن ملايين دولار لحملة الرئيس الانتخابيه منذ اربع سنوات |
Mencionamos Mattiece e dois advogados dele. | Open Subtitles | و نتهم "فيكتور ماتيس" احد المنقبين عن البترول واثنان من محامييه هنا في العاصمه |
Achamos que o FBI sabia do Mattiece, mas não investigou... a pedido da Casa Branca. | Open Subtitles | و نعتقد ان "اف بي اي" علمت بامر ماتيس" مبكرا" و اوقفت التحقيق بطلب من البيت الابيض.. |