"mau cheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• رائحة كريهة
• الرائحة الكريهة
• الرائحة السيئة
• النتانة
• الرائحة التي
• الروائح الكريهة
• كريهة الرائحة
• رائحة سيئة
• ورائحة كريهة

A única coisa nessa direcção é um mau cheiro.
الشئ الوحيد في ذلك الإتجاه هو رائحة كريهة

Eu só tenho uma glândula que dá mau cheiro quando estou aborrecido.
كل ما أملكه هو غُدة تخرج رائحة كريهة عندما أكون زهقان

Temos os mundanos: o mau cheiro da roupa ou a comida sem sabor.
لدينا المشاكل الإعتيادية: الملابس ذات الرائحة الكريهة او الطعام السئ

Tem havido umas queixas sobre um mau cheiro que sai da vossa chaminé.
لقد تلقينا بعض الشكاوى بشأن الرائحة الكريهة المنبعثة من مدخنتكم

Mesmo que não morramos, ainda nos evitarão como o fazem com o mau cheiro.
حتي لو أننا لن نموت. فأنهم سيتجنبوننا مثل الرائحة السيئة.

Ah, a frescura da bacia. O mau cheiro deve vir de uma das salas de aula.
رائحة الغسيل المنعشة ، هذه النتانة لابد أنها قادمة من أحد الفصول

de onde este fedor terrívelNestá vindo? ...que tornou geraçõesNde trabalho árduo... esse-- esse mau cheiro.
أخبرني من أين تأتي هذه الرائحة الكريه ؟ لابد أنك تعني الرائحة التي اتلفت محاصيلنا مجهود أجيال من العمل المضني

que causavam poluição, produziam mau cheiro, eram difíceis de controlar, a luz era fraca, e constituíam um risco de incêndio.
لقد أنشؤوا التلوث, وأنشؤوا الروائح الكريهة, وكان من الصعب التحكم بهم, وكان الضوء خافتاً, وكانوا خطر حريق.

- Gato fedorento, gato fedorento - mau cheiro na areia do gato?
قطة كريهة الرائحة، قطة كريهة الرائحة - مشكلة رائحة صندوق الفضلات؟

Informação sobre um mau cheiro. Não há mais dados.
تقرير عن رائحة سيئة جدا لا توجد معلومات اضافية

Muito barulho, muito fumo mau cheiro.
ضجة كثيرة ودخان كثيف ورائحة كريهة

Conhece os melhores lugares para encontrar fruta, como o durião selvagem, um fruto com mau cheiro mas muito delicioso.
يعرف أفضل أماكن تواجد الفاكهة مثل القرد البري فاكهة ذات رائحة كريهة لكن لذيذة جدا

- Uns cantores de coro ligaram a falar de um mau cheiro em Watson vindo de uma casa abandonada.
وصلتنا مكالمة من أحدَ الأشخاص عن وجود رائحة كريهة تأتي من ذلكَ المنزل المهجور في "واتسون"

O teu mau cheiro é bom.
إنكِ تبعثين رائحة كريهة جيدة جداً

O mau cheiro do pântano...
.. الرائحة الكريهة التي تفوح من المستنقعات

Também lamento o mau cheiro.
كما أنني أعتذر عن الرائحة الكريهة

Estamos a calcular que o raio de influência do mau cheiro é maior do que o chuto de qualquer um de nós.
نتوقع أن تصل الرائحة الكريهة... لمسافة أبعد مما يمكن لأحدنا أن يركل كرة إليها

Porque pairas como um mau cheiro?
لماذا تطوف بالجوار مثل الرائحة السيئة ؟

-Não te preocupes, Simba. Estamos colados a ela, como o mau cheiro a um javali.
لاتقلق، ياسيمبا سنكون معها مثل النتانة على الخنزير

Não é só o mau cheiro, ou o cabelo que não convence, ou os dentes abomináveis, ou os olhos muito juntos, ou o hálito que podia atordoar um cavalo... é porque a minha Isabel, a verdadeira Isabel,
ذلك ليس بسبب الرائحة التي تفوح منكِ أو الشعر المنفوش أو الأسنان الفظيعة، أو الأعين التي تبدو متقاربة نوعاً ما أو أنفاسكِ التي من الممكن أن تفقد حصاناً وعيه

- Pode usá-la no chuveiro, - Ajuda a esquecer o mau cheiro,
يمكنك أن تستعملها فى الحمام القناع يساعد على التخلص من الروائح الكريهة

Meus senhores, criámos a mãe de todas as bombas de mau cheiro.
أيها السادة، صنعا أكثر قنبلة كريهة الرائحة على الإطلاق

Como uma bomba de mau cheiro prestes a explodir. Começo a ficar radicalmente farto das tuas tretas.
قنبلة ذات رائحة سيئة تنتظر لتطلق - أتعلمين ماذا؟

...mau cheiro.
ورائحة كريهة