"mau pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• والد سئ
• والد سيئ
• والداً سيئاً
• الأب السيء
• أب سئ
• أباً سيئاً

Se vieste dizer que sou um mau pai ou pedir dinheiro...
اتعلمين ان كان هذا اليوم هو الذى ستقولين فيه لى كم اننى والد سئ او لإقتراض المال

Que ele é um mentiroso, chantagista, patife e um mau pai.
أنهحنثبالقسم,مبتز , مخادع و والد سئ

Mau médico. mau pai.
طبيب سيئ , والد سيئ , سيئ , سيئ

- Merda para isso, mau pai sou eu.
-‏ تبا، انا والد سيئ ‏ -‏ اصمت الآن

Ele só diz isso por causa das câmaras. Ele não quer parecer um mau pai na televisão.
انه يقول هذا أمام الكاميرات ، اذ لا يريد أن يبدو والداً سيئاً على التلفاز

Eu não tenho de ser um mau pai como o meu foi.
. ليس علي أن أكون والداً سيئاً كما كان والدي

É sobre o mau pai, não a filha chata.
انه بخصوص الأب السيء , وليس الأبنة المشاكسة.

Foram vocês que fizeram o anúncio do mau pai?
هل انتم من قمتم بعمل إعلان الأب السيء ?

Posso ser muitas coisas, mas nunca mau pai.
. قد أكون الكثير من الأشياء ، لكن لست أب سئ

Mas gritar com ele sem qualquer motivo... Isso torna-me um mau pai.
ولكن الصراخ في وجهه بدون سبب ذلك ما يجعل مني أباً سيئاً

Só um mau pai.
والد سئ فحسب

- Sou mesmo mau pai.
-‏ انا والد سيئ جدا

Sou um mau pai.
أنا والد سيئ.

Fui um mau pai.
لقد كنت والداً سيئاً

Calma, eu fui um mau pai.
بنيتني، لقد كنت والداً سيئاً

O bom anúncio do mau pai deixou o Simon triste?
الاعلان الجيد عن الأب السيء جعل سايمون حزين? - امم-مممم.

Boas notícias. Decidimos ficar com a campanha do "mau pai".
لقد قررنا اتخاذ اعلان " الأب السيء" للحمله .

Espera lá. Estás a dizer que sou mau pai?
إنتظرى , هل تقولى إننى أب سئ ؟

Que é que eu fiz para me ter tornado tão mau pai?
ماذا فعلت كي أكون أباً سيئاً ؟