"maus da fita" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشرار
• الاشرار
• السيئين
• الرجال السيئون
• الأشخاص السيئون

Pessoal, acho que acabámos de localizar os maus da fita.
أعتقد أننا حصلنا على دليل لهوية الأشرار يا رفاق

O tipo acorda, enfiam-lhe a arma no nariz que dispara uma pequena cápsula para o cérebro que mais tarde o irá matar, como fazem os maus da fita. (Vídeo)
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Vamos ser os maus da fita.
بالدخول الى هنا وقتلنا و سنكون نحن الأشرار حينها

Pode ser qualquer pessoa, mas a ideia era vaporizar os maus da fita.
لا يهم من يكون , اعتقد اني صنعته لينطلق على الاشرار

Esquecemos-nos que os nossos rapazes lá não são os maus da fita.
أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين

Na vida real, os maus da fita usam sapatos vistosos.
بالحياة الحقيقية, الرجال السيئون .غالباً ما يرتدون أحذية مُبهرجة

Queres ser uma agente da Companhia e caçar os maus da fita.
, أردتِ أن تكوني عميلة للشركة , لمطاردة الأشرار

Se recusar, encoraja os maus da fita. Ideia nobre.
. إن تنحيت , فهذا يشجّع الأشرار فكرةٌ نبيلة

Eliminem todos os maus da fita de uma só vez.
ونمسح كل الرجال الأشرار بخطوة واحدة كبيرة

Se realmente percebesses o que se passa, saberias que não somos os maus da fita.
لو أنّك فهمت حقّاً ما كان يجري لعلمت بأنّنا لسنا الأشرار

Pus-lhe comida na mesa todos os dias, e agora nós é que somos os maus da fita.
أطعمتها الإفطار كل صباح والآن نحن الأشرار

Pela minha experiência, as pessoas que se esforçam para dizer que são os bons da fita, são os maus da fita.
من خلال خبرتي، مَن يتكبّدون العناء ليخبروكَ بأنّهم أخيار هم الأشرار

Temos um vigilante por ai. Que anda a matar os maus da fita.
هناك مقتص في الشوارع يجول في الجوار و يقتل الأشخاص الأشرار

E se já se esqueceram, nós somos os maus da fita.
في حال نسيتم يا رفاق نحن هم الأشخاص الأشرار

Todos os dias saio atrás dos maus da fita e apanho-os.
وعلى الخروج في كل يوم وأقوم بمطاردة الأشرار وأحاول الإيقاع بهم

Lamento, mas aceitar o céu vermelho viola definitivamente a minha política de não conspirar com os maus da fita.
أنا آسفة، لكنّي لست من هوّاة السّماء الحمراء أو مرافقة الأشرار.

Este cartão é a única coisa que está entre os maus da fita e a cela.
هذه البطاقة هي الشيء الوحيد التي تقف بين الأشرار و بين زنزانة الحجز

Se o meu paciente a vê a fazer uma chamada, fica preocupado, pensando que está a alertar os "maus da fita".
لو رآك مريضي تقومين بالاتصال قد يغضب سيظن انك تحذرين الأشرار

Matávamos os maus da fita. Para que os gajos bons pudessem entrar e serem os heróis.
لقد ازحنا جميع الاشرار لكي يمر الاخيار و يصيروا كالابطال

O Hub trata sempre dos maus da fita. Ele é egoísta a esse ponto.
هب دائما يضرب الأشخاص السيئين بمفرده هو أنانى فى هذا الموضوع

Os maus da fita estavam aqui, mas a polícia apanhou-os.
الرجال السيئون كانوا هنا، لكن الشرطة أمسكتهم.

A trabalhar há tanto tempo nos homicídios e no crime organizado que ... ..não são melhores do que os maus da fita.
يعملون في تحقيقات القتل والجرائم المنظمة، لمدة طويلة جداً كنتم أنتم الأشخاص السيئون.