| Eu nunca tive maus pensamentos. Juro! | Open Subtitles | لم أحظى بأفكار سيئة أبدا، أقسم بالله بأنني لم يكن عندي أفكار سيئة أبدا |
| Os maus pensamentos deixam-te acordada à noite? | Open Subtitles | أفكار سيئة تسهرك ليلاً ؟ |
| Tenho tido maus pensamentos. | Open Subtitles | كانت لدي أفكار سيئة |
| Meu primo Dell sempre lutou contra maus pensamentos. | Open Subtitles | حسنا ، إبن عمي ديل كان دائما يحارب الأفكار السيئة |
| Os maus pensamentos foram-se, e a vida que perdemos juntos... | Open Subtitles | الأفكار السيئة ذهبت والعمر الذي فاتنا سوياً |
| Estou a ter maus pensamentos. | Open Subtitles | لديّ أفكار سيئة .. |
| - Tenho maus pensamentos. - Sobre o quê? | Open Subtitles | لدي أفكار سيئة ـ حول ماذا؟ |
| Tens maus pensamentos sobre mim? | Open Subtitles | لديك أفكار سيئة عني؟ |
| ...que andava a ter maus pensamentos. | Open Subtitles | أنه كانت تنتابه أفكار سيئة |
| Tem maus pensamentos. | Open Subtitles | لديه أفكار سيئة |
| Já tiveste maus pensamentos acerca da mestre Peggy? | Open Subtitles | هل خطرت لك أفكار سيئة (عن السيد (باجي |
| maus pensamentos. | Open Subtitles | لدي أفكار سيئة |
| Nesta história nós podemos aprender algo sobre maus pensamentos. | Open Subtitles | وهاهي الحكاية مع درس عن الأفكار السيئة |
| Toda esta desarrumação estava a encher a minha cabeça de maus pensamentos. | Open Subtitles | , أن أنظف هذا المكان و كل هذه الملاحظات كانت تملأ رأسي بأفكار سيئة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 