"maverick" - Translation from Portuguese to Arabic

• مافريك
• مستفرد
• موفريك

O Sr. Maverick queria ser um jogador de cartas.
السيد مافريك لديه يتطلع ان يكون لاعب بوكر

Esta criatura é o Maverick e eu sou a Annabelle Bransford.
هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد

Bret Maverick, e vim dizer-vos que cada um tem uma pistola apontada as suas cabeças.
انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك هناك بندقية مصوبة الى راسه

Não, mas sei quem eu sou. Maverick, Questões Indias.
لكن اعرف من انا مافريك من شئون الهنود

Parece que você, a Sra. Bransford, o Espanhol e, fora um milagre, o Maverick.
أنت ياسيدى والسيدة بارنسفورد والاسبانى وأذا لم تحدث معجزة مافريك

Carteador divida as fichas do Maverick.
الموزع أبدا بتقسيم أقراص مافريك يبدو انه لن ياتى حسنا ياسيدي

- Bom remate, Maverick! - Boa distribuição, Iceman!
ـ ضربة موفّقة يا مافريك ـ خدعة جميلة يا آيسمان

- O Maverick é o Kevin. - Era o Kevin.
ـ أنا لست مافريك ،كيفين هو مافريك ـ كان

O meu Ford Maverick 72 aqueceu...
وأنا كذلك سيارتي الفورد مافريك الصفراء موديل 72 محمومة أكثر من اللازم

Gostaria de adverti-la sobre o Maverick... mas eu o adoro.
(أحب أن أحذرك بشأن (مافريك ولكنى أحبه حتى الموت

Não ha nenhuma senhora Maverick?
ليس هناك مسز مافريك اليس كذلك ؟

Vais ter de nos pagar mais do que o Maverick.
انت يجب ان تدفع اكثر مما دفع مافريك

Não se preocupe. Prometemos ao senhor Maverick 3.000 $ e vamos da-los.
نحن نساء شريفات ولقد وعدنا السيد مافريك

Temos o nosso dinheiro de volta. Santo Maverick!
لقد اعاد الينا السيد مافريك المال كاملا

O Comandante fez poquer, o Angel uma pequena sequência e não sei o que o Maverick tem.
العميد البحري عِنده أربعة من نفس النوع انجل له تسلسل ورقي صغير... ولا اعرف ماذ يملك مافريك

Meti-o nisto para afastar o Maverick do jogo.
السبب فى احضاره لابعاد مافريك عن اللعبة

O Buzzy Sullivan. Um grande surfista de Maverick.
ولدينا بازى سوليفان راكب-امواج من مافريك

Estamos no meio da noite, Mr Maverick Para onde eu vou?
سيد مافريك إنه منتصف الليل أين سأذهب؟

Maverick of the Skies, Stealth Fighter Elite...
"مافريك السماوات" "نخبة الطائرات الخفية"

Sou o Cody Maverick de Vila Fria. E tu?
إسمي "كودي مافريك"، من "شيفربول"، و أنت؟

É tipo, eu sou o Goose e tu és o Maverick do Top Gun.
إنه مثل أنا أوزّة وأنت سياسي مستفرد

- Porque vais rápido voarão porcos até ele aceitar ser o Maverick para o meu Iceman.
لأنهُ سيكونٌ يومًا باردًا بالجحيم حيثُ لايُمكنهُ تقبل بأن يكونَ (موفريك)لشخصيتي(آيسمان).