| Em terra, a vida ultrapassava um marco. maxilares formaram-se primeiro; os dentes depois. | TED | على الأرض، تغيرت الحياة. الفك تشكل الأول. الأسنان جائت فى وقت لاحق. |
| Separação do tecido nos incisivos maxilares e mandibulares, o que é muito raro. | Open Subtitles | قلعٌ للأنسجة في قواطع الفك العلوي والفك السفلي. هذا نادرٌ للغاية. |
| Ele fez tantos estragos nas faces e maxilares, que se tornou impossível a comparação entre elas através de fotografias ou registos dentários, e as impressões digitais desapareceram. | Open Subtitles | لقد فعل الكثير من الضرر لوجوه الضحايا و خطوط الفك من المستحيل مقارنتهم مع الصور أو سجلات الأسنان .. |
| Fechei-lhe os maxilares com arame. Está tudo explicado neste folheto. | Open Subtitles | لقد أغلقت فكه بالأسلاك يشرح الأمر بالكامل بهذه الكتيب |
| Por que você penduraria alguém e deslocaria suas articulações e maxilares e depois o crucificaria? | Open Subtitles | لم ستشنق أحدهم ثم تخلع مفاصله و فكه و من ثم تصلبه؟ |
| Se a levares assim, ao aterrares, bate-te no joelho e parte-te os maxilares. | Open Subtitles | عندما تهبط مؤخرة البندقيه ستضرب ركبتك و تكسر فكك |
| Mas, na verdade, não tive de cortar nenhum deles, porque me bastou alinhar os seus maxilares e descobriu-se que o maior tinha 12 dentes, e que o próximo mais pequeno tinha 13 dentes, e que o próximo mais pequeno tinha 14. | TED | لكنه لم يتوجب علي قطعها لأنني قُمت بترتيبها حسب عظام الفك واتضح ان الأكبر لديه 12 سناً والاصغر منه لديه 13 والاصغر منه لديه 14 |
| Ambos os incisivos centrais e laterais maxilares são implantes. | Open Subtitles | الفك الجانبي والوسطي كلها مثبتة |
| Adoro uma rapariga de maxilares firmes. | Open Subtitles | أنا أحب فتاة مع الفك قوي. |
| E as planícies começaram a ter caveiras e costelas e maxilares e pernas... que se juntaram e formaram em corpos humanos... e em seguida, vieram e varreram tudo em intermináveis e densas massas; | Open Subtitles | وبدأت الحقول الجرداء بالإرتفاع" "ورمي الجماجم والضلوع وعظام الفك والأرجل وقد تجمعت لتكوين أجساد بشرية" "ثم جاءت مكتسحة بكثافة "جماهير لا متناهية" |
| Um soco mesmo nos maxilares. | Open Subtitles | يتلقى لكمة في فكه |