| "Maxim", "FHM", "Playboy", a" Playboy" inglesa. | Open Subtitles | ماكسيم, إف إتش إم, بلايبوى, بلايبوى البريطانية |
| A Maxim. A Jessica Biel é mesmo gira. | Open Subtitles | مجلة ماكسيم الممثلة جيسيكا بيل لطيفة حقاً |
| Em tempos incertos... o instinto do Chéri foi voltar, como um pombo-correio, às distrações familiares do Maxim's. | Open Subtitles | وفى اوقات انعدام الأمان غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم |
| Os dois grupos opostos conhecem as capacidades de Maxim e ambos o perseguem. | Open Subtitles | الجماعات المتنافسه عرفوا عن قدرات ماكسيم لقد تعقبووه |
| O casulo de defesa traseiro está concluído, Maxim Ilyich? | Open Subtitles | جراب الدفاع الخلفى هل إكتملت , مكسيم إليش؟ |
| Maxim Lavrov já sabia o final da Guerra dos Tronos, mas ela apercebeu-se, "Não pode deixar que mais ninguém saiba." | Open Subtitles | ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث |
| Acumulou-se muito trabalho enquanto Maxim estava fora. | Open Subtitles | لقد تكدست كمية كبيرة من الأوراق بينما كان "ماكسيم" غائباً |
| Não há nada para fazer aqui. Maxim, quando dará festas como nos velhos tempos? | Open Subtitles | ماكسيم" متى ستقيم حفلات هنا ثانية" كالأيام الخوالى ؟ |
| Está muito apaixonada por Maxim, não? | Open Subtitles | أنتِ تحبين "ماكسيم" من كل قلبك أليس كذلك ؟ |
| Imagino que Maxim não tem estado muito contigo. | Open Subtitles | لكننى أتسأل لماذا لم يخبركِ "ماكسيم" بذلك |
| E parabéns pelo bom aspecto de Maxim. | Open Subtitles | "ولابد أن أهنئكِ على ما فعلتيه لـ "ماكسيم |
| A notificar todos os arrendatários que, em comemoração ao retorno de Maxim com sua esposa, o arrendamento desta semana não será cobrado. | Open Subtitles | بعوده "ماكسيم" وزوجته إيجار هذا الأسبوع سيكون مجانياً هل كانت فكرة "ماكسيم" ؟ |
| Se Maxim quisesse mudar alguma coisa lá, teria me dito. | Open Subtitles | أعتقد أنه لو أراد "ماكسيم" أن يفعل شيئاً بشأنه لكان أخبرنى |
| Maxim foi identificá-la. | Open Subtitles | لقد ذهب "ماكسيم" للتعرف عليها كان ذلك مروعاً له |
| É apenas uma sensação como de desvantagem todas as vezes que encontro alguém, a irmã de Maxim ou até os criados, sei que acham todos a mesma coisa. | Open Subtitles | طوال الوقت عندما أقابل أحداً "أخت "ماكسيم أو حتى الخدم أعلم أنهم جميعاً يفكرون فى نفس الشئ |
| - Maxim, não sejas chato. - Homem forte, homem velho. | Open Subtitles | ماكسيم" لا تكن سخيفاً" أنا أقوى الرجال , أيها العجوز |
| Certo, Frank. Vou procurar a Maxim. | Open Subtitles | "حسناً يا "فرانك "سأذهب للبحث عن "ماكسيم |
| Olá, Favell. Me procurava, Maxim? | Open Subtitles | "مرحباً يا "فافيل هل تبحث عنى يا "ماكسيم" ؟ |
| Sou amiga da quarta mulher mais sensual da comédia na lista da "Maxim". | Open Subtitles | أنا صديقة صاحبة المركز الرابع لقائمة مجلة "مكسيم" لأجمل نساء مجال الكوميديا |
| Quando fores comprar antibióticos à loja, traz-me uma revista Maxim e talvez uma Sports Ilustrated. | Open Subtitles | عندما تمر أمام الصيدلية , من أجل تلكَ المضادات هلّا أحضرت ليّ نسخة من مجلة مكسيم" أو "الرياضة المصورة" ؟ " |
| Maxim Lavrov, Procurador-Geral Adjunto. | Open Subtitles | مكسيم لافروف، نائب المدعي العام. |