"mcbain" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماكبين
• مكباين
• ماك باين
• ماكباين
• ماك بين
• مك باين

Foi-me pedido para presidir a venda por leilão de toda a propriedade pertencente a Mrs Jill McBain, aqui presente.
فلقد طُلب مني ان اترأس الاشراف علي هذا المزاد العلني لاملاك السيدة جيل ماكبين و الحاضرة بيننا

Cedo a viuva McBain deixará de ser um problema.
بالقريب العاجل السيدة ماكبين لن تُمثل المذيد من المشاكل

Espero estar errado, Mrs McBain, mas arrisca-se a acabar por vender o sitio por um prato de feijões.
اتمني ان اكون علي خطأ سيدة ماكبين لكنكِ علي وشك ان تبيعي هذا المكان بمُقابل طبقا من الفول

Avancemos para outro assunto. Estão a tratar do McBain?
دعونا نمضي في أعمالنا الجديدة، هل إعتنيتم بـ(مكباين)؟

McBain, continuas a comer cachorros quentes e não chegarás à reforma.
(مكباين)، استمر في أكل المقانق المقلية ولن تصل إلى سنّي.

Claro, Sr. McBain! Guardámos o quarto por dez dias.
أوه، بالتأكيد، سيد ماك باين حجزنا غرفة لمدة عشرة أيام

Sr. Douglas Hall, fala o detective McBain, polícia de Los Angeles.
سيد دوجلاس هال, أنا المحقق ماكباين من شرطة لوس أنجليس.

Senhoras e senhores, bem-vindos a mais um programa com McBain.
سيداتي وسادتي ، إنه برنامج "أب ليت مع (ماك بين)"

Tenho muito pena, Mrs McBain, mas penso que vai ter que aceitar a ultima oferta.
انا آسف , سيدة ماكبين لَكن اعتقد انني مُضطر الي ان انهي هذا العطاء علي الآخير

Agora, a Mrs McBain apareceu.
الآن , السيدة ماكبين , قد ظهرت

Este negócio do McBain... ..deu-me algumas ideias.
...اعمال ماكبين هذة قد اوحت لي ببعض الافكار...

Bem, que Deus guarda a tua alma, Brett McBain.
حسنا , فليرحمك ربنا بريت ماكبين

Mrs McBain volta de volta à civilização.
فالسيدة ماكبين , سوف تعود الي المدينة

Encontrámo-los na quinta dos McBain.
فلقد وجدناهم بالخارج في منطقة ماكبين

As pessoas vêm os filmes do McBain, e pensam logo que é tudo bang-bang, tiroteios entre polícias e ladrões.
الناس يشاهدون أفلاماً على شاكلة (مكباين)، فيظنون أن الأمر عبارة عن اطلاق نار ومطاردات بين الشرطة واللصوص.

Acho que te querem para ser o parceiro do McBain... Segura-te.
أظنهم يريدونك تأدية دور الساعد .. الأيمن لـ(مكباين) ، في

Meu nome é McBain. Tenho armas e quero negociar.
اسمي ماك باين لدي بنادق وأريد القيام بأعمال تجارية

O meu nome não é McBain, e você está preso.
اسمي ليس ماك باين وأنت مقبوظ عليك

Eu sou o detective McBain, da polícia de Los Angeles.
أنا المحقق ماكباين من شركة لوس أنجليس.

Preciso de falar com o detective McBain.
أريد التحدث مع المحقق ماكباين.

McBain, adoro-te, mas o teu último filme era um nojo.
مك باين) أنا من أشد معجبينك) لكن فيلمك الأخير كان سيئ جداً