"mcdonalds" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماكدونالدز
• مكدونالد
• مكدونالدز
• ماكدونالد

Tanto que entornei café da McDonalds no colo para arrefecer.
حار جداً لدرجة أنني سكبت قهوة ماكدونالدز على جسمي لتبريده

Já existem mais dessas que McDonalds.
بالفعل أكثر من تلك الموجودة في أمريكا من ماكدونالدز.

Isto não é um trabalho de meio período no McDonalds.
ليس و كأنك تعمل بعد المدرسة في ماكدونالدز

E se alguém aqui pensa que sou superficial e materialista... vá arranjar um emprego no McDonalds, porque é onde vocês deviam estar!
إذا كان أي منكم هنا يعتقد أني سطحي و مادي فليذهب و يحصل على عمل في مكدونالد لأن هذا هو المكان الذي ينتمي إليه

"Yo", Mr. C, podemos parar no McDonalds?
سيد (كولفين) ، سنعرّج على مطعم (مكدونالدز) ؟

E a tua motivação é um belo e gordo cheque que vais receber... por trabalhares na janela do estacionamento do McDonalds.
وحافزك لطيف صك راتب السمين الذي يبقيك خارجا عمل الاندفاع خلال النافذةِ في ماكدونالد واو , وو, واو, واو

Posso entrar no McDonalds, pedir sopa, e eles fazem-na.
"يمكنني الذهاب إلى "ماكدونالدز وأطلب الحساء وسيقومون بصنعه

Comprei uns McDonalds, mas se ele quiser mais, pode comer o meu Bic Mac.
أحضرت له بعض الوجبات من ماكدونالدز لكن إن أراد المزيد، يستطيع الحصول على بيق ماك الخاصة بي

Comeste todas as refeições do McDonalds durante 3 dias.
أكلتِ من معطم "ماكدونالدز" كل وجبة لمدة ثلاث أيام

Há algum McDonalds na cidade?
-أيوجد ماكدونالدز في هذه البلدة

Chama-se Carl. É multimilionário. É dono de vários McDonalds.
اسمه (كارل) إنه فاحش الثراء و هو يمتللك عدة مطاعم ماكدونالدز في فرنسا

Um McDonalds onde te podes embebedar!
في (ماكدونالدز) حيث يمكنك الحصول على الكحوليات

A tua mãe é tão estúpida que pensa que um iMac é um novo hambúrguer do McDonalds.
إسمعي أمكِ حمقاء جداً تظن أن (آي ماك) هامبورغر جديد (من مطعم (ماكدونالدز

Ela convidou-me para ir a casa dela e comemos hambúrgueres McDonalds.
هي دعتني الى منزلها (وتناولنا وجبة من (ماكدونالدز

Ele paga-nos para fazê-lo, para que nos possamos concentrar na nossa escrita em vez de nalgum trabalho estúpido, no McDonalds.
هو يدفع لنا للكتابة حتى نستطيع أن نركز عليها (بدلاً من عمل تافه عند (ماكدونالدز

Não. Esse é da McDonalds.
لا هذا ماكدونالدز

Vamos até ao McDonalds, essas coisas assustam-me.
دعينا لنذهب إلى " مكدونالد " هذا الأكل يُخِفُني

Ver o homem que inventou o Ipod, atender o Iphone a dizer "é o I-man", é como ver o Ronald McDonalds comer um cheeseburguer na caixa.
الرجل الذي اخترع الـ آي بود ويتكلم عبر جهاز الـ آي فون ويقول معك الـ آي مان شيء مضحك كأن يكون رونالد مكدونالد يأكل البركر كينك

Com 100 dólares cruza o McDonalds.
مئة دولار تريد أن تخسر مئة دولار ( تذهب إلى ( مكدونالدز عبر الشارع

E 17 dólares no McDonalds.
و 17 دولار فى مكدونالدز

Não, estamos no aeroporto, não no McDonalds.
"لا، أنتِ في مطار وليس مطعم "مكدونالدز

Teremos McDonalds, Starbucks, cobraremos os impostos. Será a corrida do ouro.
"بنبني "ماكدونالد"، "ستار بوكس سيكون هذا شيئاً رائعاً