"mckeen" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماكين

Isso tornou-se a minha prioridade, por isso foi informado pelo Xerife McKeen.... dás-me cerca de uma hora?
لقد أصبح أولويتي لقد أبلغني " رئيس العمداء " ماكين أعطني ساعة

É impossível que o McKeen ter ouvido os tiros.
لا مجال لسماع (ماكين) لصوت الطلقات من هنا.

Jeffrey McKeen, está detido pelo homicídio do Warrick Brown.
(جيفرى ماكين), انت رهن الاعتقال لقتلك (واريك براون).

Isto não é só pelo filho morto do McKeen.
الآن هذا ليس مايدور حول وفاة ابن (ماكين).

Muito bem, olha... ainda temos 4h do prazo do McKeen.
هناك ،هناك أربع ساعاتِ على الموعد المحدد لـ (ماكين).

O McKeen disse que estava a 6 metros oeste do beco quando ouviu os tiros.
(ماكين) قال انه كان على بعد 20 خطوه من الزقاق عندما سمع صوت الطلقات النارية.

Vamos supor que o McKeen viu o vídeo da entrevista.
لنقول ان (ماكين) رأى "فيديو" تلك المقابلة..

Pois, mas se o Pritchard é visto noutro sitio qualquer, isso dá-lhe um álibi, e o McKeen está lixado.
اجل, ولكن اذا اتى (بريتشارد) بأثبات انه كان بمكان اخر... مما يعطيه العذر.. وان (ماكين) تم توريطه.

Mesmo se tivéssemos amostras, não poderíamos excluir o Pritchard ou incluir o McKeen.
حتى ولو كان لدينا نموذج لذلك. لا يمكننا استثناء (بريتشارد) ولا ان نتضمن (ماكين).

- Não. Então se o McKeen levantou a arma do registo de provas, ele teve de a carregar.
اذا كان ماكين هو من اخذ المسدس...

Preciso que arranjes os registos telefónicos do McKeen.
اريدك ان تسحب سجلات مكالمات (ماكين) التليفونية

Ou McKeen atirou o telemóvel fora ou encostou.
بمجرد ان ماكين القى هاتفه.

O McKeen anda com uma 9 milímetros.
ماكين يحمل رقم 9.

Braço direito do McKeen.
ماكين الرجل رقم واحد.

Temos uma hora do prazo do McKeen.
بقيت لدينا ساعة واحدة على موعد (ماكين) المحدد.

O McKeen falou-me sobre os 2 milhões de drogas que fez a sua esposa roubar ao Danny Price.
أخبرني( ماكين)عن2مليوندولارمناموالالمخدرات. لذلك جعلت زوجتك تسرق السعر من دوني.

Não pensou que os 2 milhões salvavam a sua neta de um gajo como o McKeen, pensou?
أنت لا تعتقد أن 2 مليون ستُعيد لك حفيدتك من الرجل المدعو (ماكين)،أليس كذلك؟

Quando entrou sozinho na cela do McKeen, não o impedi.
لم أستطيع أن أقول أي شيء. عندما توجهت إلى (ماكين) في الخلية بنفسك.

O McKeen sabia que conseguiria o dinheiro.
انظر أنت لن تحصل عليه؟ (ماكين) كان يعرف انه سيحصل على ماله.

Ele queria fazer um último trabalho para o McKeen.
يُريد أن يفعل عمل واحد أخير لـ (ماكين).