"me achava" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجدني

Fiquei com a sensação na última visita de que namoriscava comigo, de que me dava sinais de que me achava atraente.
أنا حصلتُ الإنطباعِ في زيارتي الأخيرة بأنك كنت تُغازلني تُعطي إشاراتِ بأنك تجدني جذابة

Mas você disse que me achava irritante.
هذا لطيف لكنك أخبرته أنك تجدني مزعج

- Disse que me achava atraente?
قالت أنها تجدني جذاباً؟ - نعم -

Comecei a pensar que ela me achava atraente.
l بدأ الشعور بأنّها كانت تجدني إنشغال.