"me ajudar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليساعدني في
• ليساعدنى فى

Basta-me encontrar um voluntário, corajoso o suficiente para me ajudar, na minha próxima e, poderei acrescentar, potencialmente letal demonstração.
يبقى إيجاد متطوع شجاعاً بما يكفي ليساعدني : في عرضي المقبل ، ولعلي أضيف عرضي المدمّر فعلياً

Mas preciso mesmo de alguém para me ajudar na organização, sabe.
لكني أحتاج إلى شخص ليساعدني في تنظيمها, كما تعرف.

Preciso de um residente para me ajudar na clínica para supervisionar os novos internos enquanto eu trabalho neste paciente.
أريد إلى مشرف ليساعدني في العيادة لكي يراقب المستجدين الجدد بينما أعمل مع هذا المريض

Nathan, pagaste ao Chris para me ajudar na minha música?
ناثان)... هل دفعت ل(كريس) ليساعدنى فى عمل الموسيقى ؟

Nathan, pagaste ao Chris para me ajudar na minha música?
هل دفعت مالاً ل(كريس) ليساعدنى فى موسيقاى ؟

É por isso que encontrei alguém muito melhor equipado para me ajudar na minha causa.
ولهذا السبب عثرتُ على شخص أفضل منكِ... ليساعدني في غايتي... .