"me amais" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحبينني

Não consigo convencer-me de que ainda me amais.
لا أستطيع إقناع نفسي بعد الآن أنك تحبينني

Mas algo aconteceu e vós já não me amais como me amáveis antes.
ولكن حدث شيء ما وأنت لم تعودين تحبينني كما كنت تفعلين من قبل

Não podeis mentir e dizer que me amais mais a mim?
ألا يمكنك الكذب وتقولي بأنكِ تحبينني

E se não me amais, não importa que me encontrem.
إن كنتِ لا تحبينني فليجدونني ها هنا"

Já me amais?
هل بدأت تحبينني الآن؟

Isso não significa que me amais.
هذا لا يعني أنك تحبينني

e vós sereis vingado! Vejo que me amais um pouco!
إذن أنت تحبينني!