"me apaixonei por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أغرمت
• وقعت في حب
• وقعت في حبه
• أُغرمت
• أغرمتُ
• وقعتُ في حبّك

Foi por isso que me apaixonei por ele.
أعتقد أني أغرمت به لهذا السبب إلى اللقاء يا أمي

Porque me apaixonei por ele, mesmo com os seus defeitos.
لأنني أغرمت به، الثآليل و كل شئ

Três anos depois, quando me apaixonei por um homem, também nenhum dos meus pais pestanejou.
بعد ثلاث سنوات عندما وقعت في حب رجل، لم يُصدم أو يسترغب أي من والداي بتاتا

E que me apaixonei por ti.
في المكان الذي وقعت في حبه

Penso que foi nesse momento que me apaixonei por ela.
في تلك اللحظة أُغرمت بها حسبما أظنّ.

Me usou, porra. E eu me apaixonei. Por ela.
لقد استغلّتني، وانخدعتُ بذلكَ، أغرمتُ بها

Então me apaixonei por você, então percebi que poderia aceitar a idéia.
ومن ثمّ وقعتُ في حبّك واكتشفتُ أنّني حقاً لا أمانع

Envolvi-me exactamente para isto, quando me apaixonei por ti.
تطوّعت لهذا تحديدًا حين أغرمت بك.

Fiz uma lista de todas as coisas que fiz desde que me apaixonei por ti.
صنعت قائمة بكل ما فعلت منذ أغرمت بك.

Foi assim que me apaixonei por tudo isto.
هناك حيثما أغرمت بهذا المجال

Quando me apaixonei por ele, tive medo do Klaus, de ser mãe.
لكنّي حين أغرمت به، خشيت من (كلاوس)...

E esse foi o momento em que me apaixonei por Paris e foi o momento em que senti que Paris também se tinha apaixonado por mim.
تلك كانت اللحظة التي شعرت بأنني وقعت في حب باريس و بأن باريس و قعت في حبي

E agora que os planos foram por água abaixo e me apaixonei por ele,
و قد قمت بالتخلي عن جميع مخططاتي و وقعت في حب ذلك الشاب

Uma delas sendo que me apaixonei por outra pessoa.
ليس على الأقل إذا ما كنت مهلا، لقد وقعت في حب شخص آخر

Foi por isso que me apaixonei por ti.
هذا هو ما وقعت في حبه.

Foi por isso que me apaixonei por ele.
لهذا السبب وقعت في حبه

Sim, pedi Caroline em casamento porque me apaixonei por ela.
أجل، تقدّمت لـ (كارولين) لأنّي أُغرمت بها.

Talvez tenha sido por isso que me apaixonei por alguém com o dobro da minha idade.
لهذا على الأرجح أغرمتُ برجل عمره ضِعف عمري

Esta tua teimosia. Foi por isso que me apaixonei por ti.
عنادك هذا، لذلك وقعتُ في حبّك