"me arrepender de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أندم على

Achar que tinha te perdido me fez me arrepender de todas as coisas ruins que já lhe disse.
فكرة انني فقدتك حقاً جعلتني أندم على كل الأشياء السيئة التي قلتها لكِ

Nunca vou me arrepender de Amsterdão ou de trabalharmos juntos em Cabul, mas faz cinco anos, Billy.
ولن أندم على ذلك أو العمل في كابول معك لكن مرت 5 سنوات بيلي

E o que eu pretendo é não me arrepender de te dar um pouco, George.
ووجهة نظري هي لا تجعلني أندم على أنّني قدّمت لك المزيد من التنازلات يا جورج.

Sarah, não quero me arrepender de não te contar tudo aquilo que preciso de te contar.
...لا أريد أن أندم على عدم إخبارك بكل شيء

Espero não me arrepender de subir esta escada.
أتمنى أن لا أندم على تسلق هذه السلالم

Nada como o ar frio da manhã e terrenos traiçoeiros para me arrepender de ter dado licença de paternidade ao Palmer.
لا شيء مثل هواء الصباح البارد و التضاريس الغادرة ليجعلوني أندم على إعطاء السيد (بالمر) أجازة أبوة