"me arrependo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• نادماً على
• أندم على

Não me arrependo do que fiz, independentemente das consequências.
لست نادماً على ما فعلت مهما كانت العواقب

Mas não me arrependo do que fiz, mesmo que isso me custe a vida.
لكني لستُ نادماً على فعلتي حتى لو كلّفني ذلك حياتي

Mas não me arrependo do que fiz. - Não?
ولكنني لست نادماً على ما فعلت.

Sinto que a perda do teu pai te enlouqueceu, mas não me arrependo do que lhe fiz.
أنا آسف أنّ خسارة والدكِ قادتكِ للجنون لكني لا أندم على ما فعلته له

Não me arrependo do que fiz.
ولكن لا أندم على شيء، لاأفكرنهائياً..

Não me arrependo do que fiz.
لا أندم على فعلت

Mas não me arrependo do que fiz.
لكنّي لست نادماً على ما فعلت.

Não me arrependo do que fiz.
انا لست نادماً على ما فعلت

- Não me arrependo do que fiz, e estou disposto a enfrentar as consequências porque não importa o que vá acontecer, ele não vai sair.
-لستُ نادماً على فعلتي وأنا مستعد لمواجهة العواقب لأنّ (لاندون) لن يخرج على أيّ حال.

Não me arrependo do que fiz.
\u200fحتى الآن، لست نادماً على ذلك

Não me arrependo do que fiz, sabes?
لا أندم على ما فعلته اتعرف؟

Não me arrependo do que tive de fazer.
لم أندم على ما فعلت