"me assuste" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخيفني
• بإخافتي

Por mais que me assuste, mas tem cuidado com o que desejas.
بقدر ما يخيفني ولكن توخى الحذر بما ترغب وكل ذلك

Quero fazer algo que me assuste, que me faça sentir vivo!
أريد أن أفعل شيئا يخيفني. تشعر على قيد الحياة!

Clark, analisei todos os cenários possíveis e, por muito que isso me assuste, não podes pegar na tua varinha de condão kriptoniana e salvar-me desta.
(كلارك)، لقد حلّلت كل سيناريو محتمل، وبقد ما يخيفني الأمر، لا يمكنك أن تنقذني بعصاك الكريبتونية هذه المرّة.

Não há nada aqui em cima que me assuste.
لا شئ هنا يخيفني

Jesus! Não me assuste assim, ok?
يا ألهي لا تقومي بإخافتي هكذا مرةً أخرى ؟

Lindsay, diz qualquer coisa que me assuste.
(لينزي), قومي بإخافتي