"me atacar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهاجمتي
• هاجمني
• لمهاجمتي
• أن تهاجمني
• هاجمتنى
• مُهاجمتي

Pare de me atacar. Estou farto disto.
توقفي عن مهاجمتي , لقد اكتفيت من ذلك

Por favor, para de me atacar.
ـ توقف عن مهاجمتي توقف عم مُهاجمتي.

- E se alguém me atacar com uma faca?
و ماذا لو شخصٌ هاجمني و معه سكين؟

O assassino acabou de me atacar na casa-de-banho.
لقد هاجمني القاتل للتو في الحمام

Agora já posso olhar lá para dentro e ver se alguém está à minha espera para me atacar com uma meia cheio de moedas.
الآن أستطيع رؤية الداخل وإذا كان هناك أحداً يتربص لمهاجمتي بجورب ممتلئ بالعمليات المعدنية.

Isto faz parte do punhal que aquela miúda usou para me atacar.
هذه هي قطعة من النصل الذي إستخدمتهُ تلكَ الفتاة لمهاجمتي

Tens de me atacar quando menos o espere e näo me podes dar tréguas.
يجب أن تهاجمني حينما .و من حيثما لا أتوقع .و لا تعطي أي هدنه مفهوم ؟

Não! Se ela me atacar fora da àgua, não vou poder fazer nada.
لا ، إذا هاجمتنى خارج الماء لن يكون بوسعى عمل شئ

Chega de me atacar e as pessoas que gosto.
ستتوقف عن مهاجمتي أنا و من أحبهم

-Se achas que podes me atacar...
لو ظننتي أنه بوسعكي مهاجمتي ..

Então, em vez de me atacar, devia estar a agradecer-me.
لذا عوض مهاجمتي يجدر أن تشكرني

Alguém acabou de me atacar.
لقد هاجمني أحدهم

E se algo me atacar?
ماذا لو هاجمني شيء ما؟

Eu liguei ao Max após o Heller me atacar e estávamos à tua procura, para o poderes dar ao Doutor, então aqui.
إتصلت بـ(ماكس)بعدما هاجمني (هيلر) وكنا نبحث عنكِ كي تستطيعين إعطاءه للطبيب،ولهذا خذيه

É uma parte da arma que aquela rapariga usou para me atacar.
إنه قطعة من السلاح الذي إستخدمتهُ تلكَ الفتاة لمهاجمتي

Isto faz parte do punhal que aquela miúda usou para me atacar.
هذه هي قطعة من النصل التي إستخدمتهُ تلكَ الفتاة لمهاجمتي

Este bruto veio aqui, para me atacar com uma faca.
هذا المتوحش قد أتى إلى هنا لمهاجمتي حاملاً سكيناً!

Calma, tu não tens de me atacar.
بسهولة ، لايجب عليك أن تهاجمني

OK, não tens de me atacar, porque foi o Gideon que me mandou--
حسناً ، ليس عليك أن تهاجمني .. لأن (غيديون) أرسلني

Depois de o peixe me atacar eles raptaram-me.
بعد ان هاجمتنى السمك ، اختطفونى

Devia ter pensado nisso antes de me atacar.
كإن عليك التفكير في ذلك قبل مُهاجمتي