"me chamavam" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينادوني
• يدعونني
• يطلقوا عليّ
• ينادونني ب

Quando estava na cadeia, todos me chamavam de Tripé.
عندما كنت بالسجن الجميع ينادوني صاحب الثلاثة ارجل

Eis como me chamavam.
هذا ما كانوا ينادوني به

Era isso que me chamavam quando era uma menina.
هذا ماكانوا يدعونني به عندما كنت فتاةً صغيرة

Querias saber porque é que me chamavam de Nightingale (rouxinol)?
هل ما تزال أن تعرف لماذا يدعونني بالفتاة90؟

Não me chamavam Kahmunrah, o Confiável em vão.
لم يطلقوا عليّ (كامونرع) الجدير بالثقة من فراغ.

Não me chamavam Kahmunrah, o Confiável!
لم يطلقوا عليّ (كامونرع) الجدير بالثقة!

Eu era muito magro em criança, por isso é que me chamavam de Rocky.
كنتُ نحيفاً للغاية عندما كنتُ صغيراً (فكانوا ينادوني (روكي ولقد علق الاسم معي

Sempre me chamavam de Bad Ass.
دائما ينادوني (مثير المتاعب).

O meu emprego preferido era rachar madeira, razão pela qual me chamavam "O Rachador".
وظيفتي المفضلة كانت قطع السياج, ولهذا يدعونني بقاطع السياج.

O "rapaz", como elas me chamavam.
الصبي ، كانوا يدعونني

Eles me chamavam de "Dan, o Cara."
أتعلم انهم يدعونني "دان الرجل."

Era assim que me chamavam.
هكذا كانوا يدعونني