"me chamou" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعوتني
• دعاني
• ناديتني
• نعتني
• دعتني
• يدعوني
• ناداني
• طلبتني
• استدعاني
• دعوتنى
• دعا لي
• يناديني
• ينادني
• لقبتني
• تستدعني

Se me chamou para me despedir, não era preciso.
إن دعوتني إلى هنا لتسريحي فذلك لم يكن ضرورياً

Por isso é que me chamou, não me conseguiu matar quando pôde.
لهذا أنت دعاني في المركز الأول، بأنك لا تستطيع أن تقتلني.

Sabe muito bem que só me chamou para me despir com os olhos, para se imaginar a lamber-me os mamilos.
أنتَ تعلم أنك ناديتني إلى هنا كي تجعلني أتعرى من نظرات عينك وتتخيل نفسك تمارس الجنس معي

E fui ao banheiro e chorei quando Bob me chamou de megera venenosa.
وذهبت إلى الحمام وبكيت عندما نعتني بوب بالحقيرة

me chamou ontem de alguma parte ao norte de Sugarville.
دعتني أمس في مكان ما شمال سوجارفيل. حصلت عليه.

Não, a sério. Não consigo ver quem me chamou falhado.
اتكلم بجديه, لا استطيع ان ارى احداً يدعوني بالخاسر

A última pessoa que me chamou assim está nalgum lugar engasgado com uma barra de ferro.
آخر شخص ناداني بهذا الاسم في مكان ما يختنق بعصابة حديدية.

Mas não sei por que me chamou.
بالطبع توم لكن لا اعرف لم طلبتني

Não consigo acreditar que me chamou de tonto.
.أنا لا أصدّق بأنكِ دعوتني بمزعج

Porque me chamou para longe da fronteira?
لماذا دعوتني كي أغادر الحدود ؟

Sim, estou bem. Você me chamou de Major?
نعم ، أنا بخير هل دعوتني للتو بـ"رائد" ؟

Excepto o tipo que me chamou falhado e depois fugiu. Safou-se.
ما عدا ذلك الرجل الذي دعاني بذلك وهرب،لقد نجا بفعلته

Gostava de reportar que o Hearn me chamou "cromo".
أود أن أكتب في تقريري أنه دعاني بالمعقّد

Porque é que me chamou?
لماذا ناديتني للأعلى هنا؟

Quando me chamou de insensível, gosto de pensar que ela disse com verdade.
حينما نعتني بالأخرق الغير مراعي أود الإعتقاد بأنها عنت ذلك

A Agente Scully deve ter regressado dali quando me chamou.
الوكيل سكولي لا بدّ وأن فقط يجيء من هناك عندما دعتني.

O meu pai também me chamou um miserável falhado. E olha como eu sou.
ابي ايضاً يدعوني بالخاسر انظر الي الان

Ouviste o que ele me chamou?
اجل، أوغاد هل سمعت بما ناداني ذلك الرجل؟

- Você me chamou aqui. Você me pediu pra vir aqui.
لقد طلبتني لهنا لقد طلبت مني القدوم

Na verdade, foi você que me chamou cá, mas tudo bem.
أنت من استدعاني في الواقع لكن نعم

Sr. Luthor, se me chamou aqui para discutir a minha relação com o Lex...
سيد,لوثر,اذا دعوتنى هنا لمناقشة علاقتى بليكس... ..

Voce me chamou de "docinho" e me beijou na boca.
أنت دعا لي "الحبيبة" وقبلتني على الشفاه.

Foi a voz de Deus que me chamou naquela noite. Decidi tornar-me padre.
كان صوت الله يناديني ليلتها, وقررت أن أصبح كاهناً

Em 30 anos de casamento, ele nunca me chamou Susan.
خلال ٣٠ سنة زواج، لم ينادني سوزان.

Ela também me chamou mentirosa. Teve que fazê-lo.
لقد لقبتني بالكاذبة أيضاً لقد إضطرت لذلك

Por que não me chamou pra Proteger-lhe? Isso foi há um mês.
لماذا لم تستدعني كي أحمي ظهرك