"me chateia é" - Translation from Portuguese to Arabic

• يزعجني هو

O que me chateia é que este país tem muitos defeitos e virtudes mas só temos revelado os defeitos.
ما يزعجني هو أن هذه البلاد لديها نقاط قوة وضعف كثيرة ونحن لا نفعل شيء سوى اللعب على العيوب

O que me chateia é não me dares uma hipótese.
ما يزعجني هو أنك لم تعطني ولو فرصة حتى!