Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"me compreendes" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تفهمينني
| Se tu não me compreendes, então eu não te compreendo. | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تفهمينني إذن فأنا لا أفهمك |
| Não me compreendes. Porque lhe deste com os pés? | Open Subtitles | انت لا تفهمينني |
| Tu não me compreendes mesmo.. | Open Subtitles | انت لا تفهمينني |
| E deixa a Norma e a casa dela em paz, está bem? Acho que me compreendes. | Open Subtitles | واتركِي (نورما) و(المنزل) بحالهما أعتقد أنك تفهمينني |
| Tenho a sensação que me compreendes, Gaby. | Open Subtitles | (أشعر أنكِ تفهمينني يا (غابي |