"me concentre" - Translation from Portuguese to Arabic

• أركّز
• أركز
• اركز

tornar este mundo como eu quiser desde que me concentre com todas as minhas forças.
أي شئ أريده أن يكون صنع هذا العالم فقط طالما أركّز الى حد كافى صعب

O Reitor sugere que me concentre em algo que ajude a humanidade.
العميد يقترح ان أركّز على شيء لمساعدة البشرية.

Que me concentre na música?
أركّز على الموسيقى؟

O meu pai quer que me concentre no basebol.
أجل لكن والدي يريدني أن أركز على البيسبول

Não podes esperar que eu me concentre quando a Miranda Cornell vive no fim da tua rua.
لا يمكنك ان تتوقع مني ان أركز عندما تكون ميراندا كورنيل تعيش في أسفل شارعك

Então, queres que me concentre no assassinato original?
اذا انت تريدنى ان اركز على جريمة القتل الرئيسية ؟

Não consigo explicar, mas há uma parte de mim, que faz com que me concentre numa pessoa, e isso toma conta de mim.
لا أستطيع أن أشرح ذلك، ولكن هناك جزء مني في رأسي الذي يجعلني أركز على شخصٍ ما وبعد ذلك يأخذ أكثر

Eles querem mesmo que me concentre na minha campanha para o senado.
انهم حقاً يريدونني أن أركز على حملتي لمجلس الشيوخ

Este ambiente permite que me concentre nos estudos.
ويسمح لي ببيئة جيدة لكي أركز في دراستي

Mas os rendimentos do Todd permitem-me que me concentre no meu trabalho de caridade.
لكن مرتـّب (تود) سمح لي أن أركز على عملي الخيري

Posso ir à discoteca se quiser, mas a Cookie quer que me concentre nos ASA.
إسمعِ, أريد الذهاب إلى النادي لكن ( كوكي ) تريد منّي أن أركز على حفل الجوائز

Não, quer que me concentre no Árctico, em salvar o Árctico.
كلا , كلا يريد مني ان اركز على انقاذ القطب الشمالي

Meninos, porque é que... não saem daqui para que eu me concentre em fazer isto?
لماذا لا ... لماذا لاتخرجون من هنا لكي اركز على ما اصنعه

Então, em quem quereis que me concentre?
اذا من الذي تريدينني ان اركز عليه؟