Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"me confesso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إعتراف ليّ
| - Há uma semana que não me confesso. - Conta-me os teus pecados. | Open Subtitles | ـ لقد مضى أسبوع واحد منذُ آخر إعتراف ليّ ـ أخبرنيّ عن ذنوبك |
| Há uma semana que não me confesso. | Open Subtitles | لأنني أركبتُ ذنباً، و قد مضى أسبوع واحد على آخر إعتراف ليّ. |
| Há uma semana que não me confesso. | Open Subtitles | لقد مضى أسبوع واحد منذُ آخر إعتراف ليّ. |