"me conheceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقيت بي
• عرفني

- Foi como me conheceu.
-هكذا انت التقيت بي.

Não tenho a certeza... se alguém na minha vida me conheceu de verdade.
لست متأكدة بأن احدا من حياتي قد عرفني حقا

Acho que ninguém me conheceu como tu.
الحقيقة هي لا أعتقد أن هناك شخص عرفني بقدر ما عرفتني أنت

Tu és a única pessoa que me conheceu de verdade. Alicia.
أنت الشخص الوحيد الذي عرفني فعلاً يوماً

Nunca ninguém me conheceu mesmo.
لا أحد عرفني حقّ المعرفة أبدًا.

Ninguém me conheceu como tu me conheces.
لا أحد عرفني مثلك

Nunca ninguém me conheceu.
لا أحد عرفني حقاً

Ele é o único que me conheceu realmente.
-هو الوحيد قطّ الذي عرفني حقّاً