"me conseguia mexer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطع الحراك
• أستطع الحركة

Não me conseguia mexer.
لم أستطع الحراك.

Eu não me conseguia mexer.
. لم أستطع الحراك

Eu sabia que tinha de ir em frente, mas não me conseguia mexer.
أعلم أني كنت من المفترض أن أتقدم للأمام, لكن لم أستطع الحركة.

Perdi 14 kg, não me conseguia mexer, falar, nem ficar excitado.
خسرتُ 30 رطلاً و لم أستطع الحركة أو التكلم أو أجعل قضيبي ينتصب ولكن أيضاً جعلني أدرك