"me contado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتخبرني
• تخبرينيّ

Façam o que quiserem, ela teria me contado.
أفعلوا ما يحلو لكم و لكن كانت لتخبرني

Você devia ter me contado.
كان عليكِ أن تخبرينيّ.